Gochujang Goulash with Korean Rice Cakes
Goulash meets Korea: paprika-and-caraway beef stew deepened with gochujang and chilli flakes, simmered with chewy tteok rice cakes until thick and glossy.
Method
Cut the beef into 2.5 cm cubes and pat dry. Finely chop the onion and crush the garlic. Cut the potato into 2 cm cubes, the pepper into bite-sized pieces and roughly chop the tomato. If the rice cakes are hard, soak them in lukewarm water for 10 minutes and separate them.
Heat the oil in a heavy 20 cm pot on medium heat and cook the onion for , until soft and pale golden.
Add in this stepVegetable oil 1½ tbspLarge onion 1
medium heatTurn up to medium-high heat, add the beef and stir for , until the outside has changed colour all over. Add the garlic and caraway and stir for 30 seconds more.
Add in this stepBeef brisket or chuck 300 gGarlic cloves 3Caraway seeds ¼ tsp
medium-high heatTurn down to medium-low heat, add the gochujang, paprika and gochugaru and stir for 1 minute so the oil turns red and fragrant. Gochujang and paprika catch easily, so keep scraping the bottom. Add the tomato, soy sauce and water; once it boils, turn down to low heat, cover and simmer for , until the beef is tender.
Add in this stepGochujang (Korean chilli paste) 1½ tbspSweet paprika 2 tspGochugaru (Korean chilli flakes) 1 tspMedium tomato 1Soy sauce 1½ tspWater 650 ml
medium-low heat→low heatAdd the potato and pepper and simmer on medium-low heat for more, until the potato is tender. Stir now and then so nothing sticks.
Add in this stepMedium potato 1Bell pepper 1
medium-low heatAdd the rice cakes and cook uncovered on medium heat for , stirring, until they are soft and chewy and the sauce has thickened enough to coat them in a glossy layer. If it gets too thick, add a splash of water.
Add in this stepCylindrical Korean rice cakes (tteok) 120 g
medium heatScatter over plenty of sliced spring onion and the sesame seeds and serve hot.
Add in this stepSpring onions 1Toasted sesame seeds 1 tsp
Cook's tip
Gochujang brands vary in heat and sweetness, so start with less and add more at the end after tasting. Rice cakes added too early go mushy and melt into the sauce. Frying rice in the leftover sauce is a treat.
Cooking it at camp
A burner and a heavy pot are all you need. Cut the beef at home and pack it in a zip bag with the seasonings (gochujang, paprika, gochugaru, soy sauce) in the cooler, ready to fry at camp. Shelf-stable rice cakes are easiest, and keep the flame low since gochujang scorches quickly.