Moi Moi Bindaetteok with Kimchi (Nigerian × Korean)
Peeled black-eyed beans blended with hot chilli as for moi moi, mixed with kimchi, bean sprouts and spring onion and shallow-fried into crisp Korean-style bean pancakes.
Method
Soak the beans in cold water for .
Add in this stepDried black-eyed beans 160 g
Rub the beans between your palms, or pulse them in a blender with water 3–4 times for 1–2 seconds, then flood with water and pour off the floating skins; repeat 3–4 times until only white beans remain, then drain.
Blend the peeled beans, onion, most of the scotch bonnet and the water for . It should be thicker than moi moi batter, like a thick porridge that drops off a spoon in a blob. A little texture is fine: it fries up crisper.
Add in this stepOnion 50 gScotch bonnet chilli (or another hot chilli) 0.4Water 110 ml
Squeeze the kimchi juice out firmly and cut the kimchi into 1 cm strips; cut the spring onions into 4 cm lengths and halve the bean sprouts. Mix the kimchi, spring onions, sprouts and salt into the batter. Adjust the salt to how salty your kimchi is.
Add in this stepWell-fermented cabbage kimchi 120 gSpring onions 3Mung bean sprouts 80 gSalt ½ tsp
Make the dipping sauce: mix the soy sauce and vinegar with the rest of the scotch bonnet, very finely chopped.
Add in this stepSoy sauce 2 tbspRice vinegar 1 tbspScotch bonnet chilli (or another hot chilli) ⅛
Heat a 26 cm frying pan on medium-high heat and add plenty of oil, enough to pool on the bottom. Ladle in the batter and spread it into rounds about 10–12 cm wide and 1 cm thick, 2–3 at a time. Fry for until the edges are brown and crisp, flip, add a little more oil and fry for another . Make 4 pancakes in all, topping up the oil each time.
Add in this stepVegetable oil 4 tbsp
medium-high heatDrain on paper towels and serve hot with the dipping sauce.
Cook's tip
Don't skimp on oil or the outside won't crisp. Don't press down with the spatula either: the inside turns dense and soaks up more oil. Stirring 50–100 g minced pork into the batter gives a richer, more classic bindaetteok feel.
Cooking it at camp
Blend the batter at home and carry it cold in a zip bag; mix in the kimchi and vegetables on site so they stay crisp. A cast-iron griddle with generous oil fries them crisp even on a camping stove.