Rookie Pan
← 全部菜谱
俄罗斯, 欧洲 · 俄式荞麦饭(蘑菇洋葱鸡蛋荞麦卡沙)

荞麦拌饭(俄罗斯×韩国)

用香喷喷的俄式荞麦饭代替米饭做韩式拌饭,铺上酱油香菇、胡萝卜、黄瓜、泡菜和煎蛋,拌上韩式辣酱汁。

人份2人份
总烹饪时间33分钟
难度普通

烹饪步骤

  1. 荞麦挑拣、冲洗、沥干,放进16 cm锅里不放油,用中火边炒边烘,炒出坚果香。

    本步骤用料熟荞麦米(烤过的荞麦粒) 140g

    中火
  2. 加入水和盐,用大火煮开。盖上锅盖,转小火煮,然后关火,盖着再焖,中途不要掀盖。

    本步骤用料水 280ml盐 ½茶匙

    大火→小火
  3. 同时调拌饭酱:小碗里放韩式辣椒酱、一半香油、白糖和一半芝麻,加1–2小勺水调到顺滑。胡萝卜和黄瓜切成5厘米长的细丝,香菇去蒂切薄片,洋葱切丝,大蒜切末。

    本步骤用料韩式辣椒酱 2汤匙芝麻油(香油) 1茶匙白糖 1茶匙熟白芝麻 ½茶匙

  4. 在24 cm平底锅里倒少许油,用中火把胡萝卜丝炒,炒到稍微变软,盛出。

    本步骤用料植物油 0.6汤匙胡萝卜 80g

    中火
  5. 同一口锅再加一点油,转中大火,放入香菇、洋葱和蒜末炒。香菇变金黄后沿锅边淋入生抽,再翻炒一下,盛出。

    本步骤用料植物油 0.9汤匙鲜香菇 120g洋葱 ½个大蒜 1个生抽 2茶匙

    中大火
  6. 把锅擦干净,倒入剩下的油,用中火打入鸡蛋煎,煎到边缘焦脆、蛋白完全凝固、蛋黄仍然软嫩。

    本步骤用料植物油 1汤匙鸡蛋 2个

    中火
  7. 碗里盛荞麦饭,把胡萝卜、黄瓜、香菇和泡菜沿碗边分区摆好,中间放煎蛋。淋上剩下的香油,撒上剩余芝麻,配拌饭酱,吃前充分拌匀。

    本步骤用料黄瓜 80g发酵充分的辣白菜 80g芝麻油(香油) 1茶匙熟白芝麻 ½茶匙

烹饪小贴士

荞麦粒比米饭更有嚼劲、更香,拌了也不会变得黏糊。加点凉拌菠菜或豆芽也很好。想吃辣一点,可以在酱里加少许韩式辣椒粉。想让蛋黄全熟,就把蛋翻面再煎1分钟。

露营时制作

荞麦饭可以在家煮好带去,也可以在营地用炉头按同样方法煮。蔬菜提前切丝装进密封袋,酱汁装进小瓶,到了营地只需一口平底锅煎香菇和鸡蛋。