Rookie Pan

世界食材词典

从调味料、香料、香草、油脂、发酵酱到谷物和辅料:风味与作用、常用菜式、替代食材和保存方法。

香料阿魏(Hing)हींग / hing; asafoetida

阿魏属植物树脂凝固而成的香料,生的时候有强烈的硫磺味,用油炒过后会产生类似大蒜和洋葱的鲜味。只用一小撮。

干货、腌制与储存食品安丘辣椒(干)chile ancho

将波布拉诺辣椒晒干而成,呈深红褐色,带有葡萄干般的甜味、淡淡的烟熏香和温和的辣味。

香料八角(大料)八角 / bājiǎo; hồi

8个角呈星形排列的果实,带有甘草般甜而浓烈的香气。少量香气就很强,汤和炖菜中只放1~2个。

香料巴哈拉特香料(Baharat)بهارات / bahārāt

阿拉伯语意为“香料们”的中东复合香料,含黑胡椒、多香果、肉桂、孜然、芫荽籽、丁香和肉豆蔻。温暖芳香,不辣。

醋与酸味料白醋distilled white vinegar

用谷物酒精发酵而成的清澈尖锐的醋。几乎没有香气,用于腌菜、清洁以及需要干净酸味的时候。

香料白胡椒胡椒粉 / hújiāofěn; lada putih

将成熟的胡椒果实去皮晒干而成,香气比黑胡椒淡,辣味和发酵香更强。用于白色菜肴,不会留下黑点。

蔬菜、香辛菜与菌菇白蘑菇(口蘑)champignon de Paris

白色、味道温和的蘑菇,加热后湿润,带淡淡鲜味。

醋与酸味料白葡萄酒醋vinaigre de vin blanc

用白葡萄酒制成的清爽细腻的醋。不影响颜色,适合白色酱汁和海鲜。

肉类、海鲜与豆腐白肉鱼柳(鳕鱼、明太鱼、比目鱼)White fish / cod / haddock / corvina

肉白清淡,顺着纹理轻松散开。适合炸、蒸和生吃。

甜味料白砂糖white sugar / granulated sugar

用甘蔗或甜菜制成的精制糖,甜味干净。在褐变、保湿、稳定蛋白霜等烹饪功能上也很重要。

发酵酱与酱料白味噌白味噌 / shiro miso

米曲比例高、发酵时间短的浅色日本味噌。较淡较甜,用于汤、酱汁和淋酱都很柔和。

豆类、坚果与种子白芸豆(卡尼尼豆)fagioli cannellini · white kidney bean

口感软滑、味道清淡的白豆。放入汤和炖菜中会让汤汁微微变稠。

香草百里香thym; thyme

木质茎上长着小叶片的香草,带有淡淡的泥土气息和柠檬般的香气,久煮香气依然保留得好。新鲜和干燥的都很常用。

香料柏柏尔香料(Berbere)በርበሬ / berbere

在干红辣椒中混合葫芦巴、芫荽籽、豆蔻、姜、丁香等制成的埃塞俄比亚代表性复合香料。香气辛辣深沉,略带甜味。

香草斑斓叶(香兰叶)daun pandan; ใบเตย bai toei

细长扁平的绿色叶子,带有香草和米饭蒸熟般香甜的气味。打结后放入米饭或甜点中,不食用。

谷物、面条与粉类邦巴米(西班牙海鲜饭米)arroz bomba

圆形短粒米,即使吸收自身体积2~3倍的高汤也不会煮烂。特点是能充分吸收味道。

香草薄荷(留兰香)نعناع / na'nā'; spearmint

带有清凉爽快香气的香草,烹饪中主要使用比胡椒薄荷更温和的留兰香。

谷物、面条与粉类扁米粉(河粉)เส้นจันท์ / sen chan · bánh phở

用米粉制成的扁平面条。宽度3~10mm不等,有嚼劲,能充分吸附酱汁。

甜味料冰糖冰糖 bīngtáng

结成大块结晶的精制糖,甜味清澈柔和。能让红烧菜色泽光亮、味道清爽。

乳制品与蛋波兰白奶酪(夸克奶酪)twaróg (PL) / Quark (DE) / сир syr (UA)

牛奶发酵凝固而成的东欧新鲜奶酪,松散微酸。用于馅料和甜点。

谷物、面条与粉类布格麦(碎干小麦)bulgur / بُرغل burghul

将小麦蒸熟晒干后碾碎的谷物。香醇有嚼劲,按粗细(细粒、粗粒)用途不同。

蔬菜、香辛菜与菌菇彩椒、青椒Bell pepper / pimiento / capsicum

不辣的大辣椒。红色和黄色的偏甜,绿色(青椒)略带苦味。

油脂菜籽油(芥花油)canola oil / rapeseed oil

由油菜籽精炼的清淡油,几乎无味,Omega-3含量较高。适合炒、炸和烘焙。

发酵酱与酱料参巴辣椒酱(Sambal Oelek)sambal ulek / sambal oelek

用石臼捣碎新鲜辣椒,加盐和醋制成的印尼辣椒酱。不加糖,辣得干净利落。

豆类、坚果与种子蚕豆فول / fūl · fava bean · broad bean

大颗香醇的豆子,鲜豆呈绿色带甜味,干豆粉糯。也是豆瓣酱的原料。

香料藏红花(番红花)زعفران / za'farān; azafrán

番红花雌蕊晒干而成,是世界上最昂贵的香料,带有蜂蜜般的香气和金黄色。用2~3汤匙温水或牛奶浸泡10~15分钟后加入。

高汤与鲜味柴鱼片(鲣节)鰹節 katsuobushi

将鲣鱼烟熏、干燥、发酵后刨成的薄片,富含肌苷酸。带来烟熏香和浓烈的鲜味。

水果橙子naranja / laranja / orange

果汁甜美清爽、果皮香气浓郁的柑橘。汁为肉类腌料增添酸甜,皮屑为面包和点心增香。

油脂初榨椰子油minyak kelapa · virgin coconut oil

从椰肉中榨取的油,24°C以下会凝固成白色。未精炼的带甜甜的椰香。精炼椰子油无味,烟点约230°C。

油脂纯橄榄油aceite de oliva · olive oil (pure / light)

精炼橄榄油与初榨橄榄油混合而成。香味温和,烟点高于特级初榨,适合炒和烤。

干货、腌制与储存食品刺山柑(酸豆)capperi / alcaparras

刺山柑花蕾用盐或醋腌制而成,咸酸冲口。

调味料与酱汁粗盐(日晒海盐)cheonilyeom 천일염 / gros sel

将海水在阳光下晒干得到的粗颗粒结晶盐。含矿物质,味道圆润,适合腌白菜或烤肉。

蔬菜、香辛菜与菌菇大葱대파 daepa / 長ねぎ naganegi

粗壮的葱,葱白甜味和香味浓,葱绿清香。加热后变甜。

油脂大豆油大豆油 / dàdòu yóu · soybean oil

由大豆精炼的无味油,是韩国和中国家庭最常用的食用油。烟点高,适合大火爆炒和油炸。

蔬菜、香辛菜与菌菇大蒜Garlic / 大蒜

香味浓烈、带辣味,加热后变得甜香。是世界上几乎所有菜系的基本香料蔬菜。

香料大蒜粉garlic powder

将大蒜晒干磨成的细粉,带有炒蒜般醇厚温和的香气。在干腌料、炸物面衣、沙拉酱等不需要水分的地方增添蒜味很方便。

谷物、面条与粉类大玉米粒(Hominy)maíz pozolero / hominy

将玉米粒用石灰水(碱)处理后去皮而成,颗粒大、有嚼劲,带香浓的玉米味。罐头冲洗后可直接使用。

乳制品与蛋淡奶油(动物奶油)crème fraîche liquide · heavy cream (35~38%)

乳脂35%以上的浓稠奶油,能让酱汁浓稠顺滑,打发后成为奶油霜。植物奶油不适合做菜。

调味料与酱汁蛋黄酱(沙拉酱)mayonnaise / マヨネーズ

将蛋黄、油和醋乳化而成的香浓酱料。日式只用蛋黄,更浓郁、鲜味更强。

甜味料低聚糖糖浆(韩式寡糖)olligodang 올리고당

甜度比砂糖低、清澈的韩式液体甜味剂。能让炖菜和炒菜有光泽,高温下甜味会减弱。

调味料与酱汁第戎芥末酱moutarde de Dijon

用褐色芥菜籽和葡萄酒(或醋)制成的辛辣顺滑的法国芥末酱。还能帮助沙拉酱乳化。

香料丁香cengkeh (Indonesian); clove

将花蕾晒干的钉子状香料,有辛辣、令人发麻的强烈香气。放多了会发苦、有药味,2~3粒就足够。

发酵酱与酱料豆豉豆豉 / dòuchǐ

黑豆加盐发酵后晒干而成,咸香浓郁。切碎或压碎后用于炒菜和蒸菜。

香料杜松子Wacholderbeere; juniper berry

杜松树的蓝色果实,带有松香和柑橘香。是金酒(gin)的主要香气,稍微压碎后使用。

谷物、面条与粉类短意面(螺旋面·蝴蝶面·笔管面)pasta corta (fusilli, farfalle, penne)

用杜兰小麦粗粒粉制成的短形干意面。有纹路和弯曲,容易挂酱,适合一锅料理。

香料多香果(众香子)pimento (Jamaica); allspice

牙买加产的果实晒干而成,香气像混合了肉桂、丁香和肉豆蔻,因此被称为“多香果”。

发酵酱与酱料发酵刺槐豆(Iru / Dawadawa)ìrú (Yoruba) / dawadawa (Hausa) · fermented locust beans

将非洲刺槐豆发酵而成的西非调味料,气味浓烈,鲜味深厚。少量加入汤和炖菜中。

谷物、面条与粉类法棍baguette

外皮酥脆、内里有嚼劲的法式长棍面包。很适合蘸酱汁或橄榄油吃。

蔬菜、香辛菜与菌菇番茄Tomato / jitomate

兼具甜、酸、鲜三味,是酱汁和沙拉的基础。越熟味道越浓。

干货、腌制与储存食品番茄干(油浸番茄干)pomodori secchi

番茄晒干后浓缩了甜味和鲜味。油浸的可直接使用,干的需泡软后使用。

调味料与酱汁番茄膏concentrato di pomodoro / domates salçası

将番茄浓缩熬制的膏,提供鲜味、红色和些许甜味。用油炒1~2分钟可去除涩味、加深风味。

调味料与酱汁番茄酱(Ketchup)ketchup

用番茄、糖、醋和香料制成的酸甜酱料。作为酱汁基底时可同时带来甜味、酸味和颜色。

乳制品与蛋菲达奶酪(Feta)φέτα / feta

用羊奶(或绵羊与山羊混合奶)制成、在盐水中熟成的希腊奶酪。咸香微酸,容易碎。

肉类、海鲜与豆腐风干猪脸肉(Guanciale)guanciale

将猪脸颊肉用盐和胡椒腌制熟成的意大利火腿。脂肪多,煎后会出香浓的油脂,带出酱汁的味道。

甜味料枫糖浆maple syrup / sirop d'érable

将枫树汁液熬煮而成的糖浆,带有焦糖和木质香气。

甜味料蜂蜜honey / miel / 蜂蜜

由花蜜制成的天然甜味剂,比砂糖更甜,带有花香。能让肉变嫩,烤制时上色更快。

发酵酱与酱料腐乳腐乳 / fǔrǔ (白腐乳·红腐乳)

豆腐块经霉菌发酵后,在盐水和酒中熟成,像奶油奶酪般软滑咸香。有白腐乳和用红曲染色的红腐乳。

醋与酸味料甘蔗醋sukang Iloko / suka

用甘蔗汁发酵而成的菲律宾醋,酸味柔和略带甜。

调味料与酱汁干白葡萄酒(烹饪用)vin blanc sec / vino bianco

不甜的白葡萄酒,为海鲜、鸡肉和奶油酱带来清爽的酸味和香气。

香草干薄荷kuru nane (Turkish); نعناع خشک

晒干的薄荷,与新鲜薄荷不同,带有温暖、像茶一样深沉的香气,可用油炒或拌入酸奶中使用。在中东和土耳其比新鲜薄荷用得更多。

香草干葫芦巴叶(Kasuri Methi)कसूरी मेथी / kasuri methi

葫芦巴的叶子晒干而成,带有芹菜和枫糖浆般微苦带甜的香气。用手掌搓碎后最后放入。

干货、腌制与储存食品干辣椒(整根)干辣椒 gān làjiāo / peperoncino / cili kering

将红辣椒整根晒干而成,用油炒会释放出辛辣香气。辣度因品种而异。

干货、腌制与储存食品干香菇干香菇 gān xiānggū / 干し椎茸 hoshi-shiitake

晒干的香菇,香味和鲜味比鲜香菇浓得多。泡香菇的水也是很好的高汤。

谷物、面条与粉类高筋面粉Bread flour / farine T65

蛋白质含量12~14%,能形成大量面筋,面团筋道、容易膨起。

香料葛缕子籽(Caraway)Kümmel (German); caraway

新月形的种子,带有茴芹与泥土气息交织的独特香气。很适合黑麦面包和卷心菜料理。

谷物、面条与粉类古斯古斯(北非小米)كسكس / kuskus

将杜兰小麦粗粒粉揉成的小颗粒。倒入热水泡5分钟即可食用。

干货、腌制与储存食品瓜希柳辣椒(干)chile guajillo

红色的墨西哥干辣椒,辣度中等偏低,带有酸甜的浆果香。

香料桂皮(中国肉桂)肉桂 / ròuguì; quế

厚而坚硬的树皮,比锡兰肉桂更辛辣、香气更浓。韩国、中国和越南所说的“桂皮”大多是这种。

发酵酱与酱料哈里萨辣酱(Harissa)هريسة / harīsa

将干辣椒与大蒜、葛缕子、芫荽籽、橄榄油一起磨成的北非辣椒酱。辣中带淡淡烟熏香。

干货、腌制与储存食品海带(昆布)昆布 kombu / 다시마 dasima

干海带,富含谷氨酸,能熬出清爽而深厚的鲜味高汤。

高汤与鲜味海鲜高汤(鱼高汤)fumet de poisson / caldo de pescado

用白肉鱼骨、虾壳或贝类短时间熬成的高汤。要在30分钟以内熬好,汤才清澈、腥味少。

调味料与酱汁海鲜酱海鮮醬 hǎixiānjiàng

在发酵豆酱中加入糖、醋和五香制成的香甜浓郁的褐色酱料。名字虽叫海鲜酱,其实不含海鲜。

香草韩国苏子叶(紫苏叶)kkaennip 깻잎; shiso 紫蘇(近缘品种)

白苏(荏)的叶子,香气浓郁独特,像薄荷与茴香混合。日本的紫苏(大叶)是同种的另一品种,香气更清爽。

发酵酱与酱料韩式包饭酱쌈장 ssamjang

在韩式大酱和辣酱中加入蒜、香油和芝麻调成的酱。用生菜包肉和蔬菜时搭配。

发酵酱与酱料韩式春酱(黑豆酱)춘장 chunjang

用大豆和面粉发酵并加入焦糖制成的韩式黑色豆酱。用油炒去苦味后,会出现韩式炸酱特有的甜咸味。

发酵酱与酱料韩式大酱된장 doenjang

将酱曲放入盐水发酵,取出酱油后剩下的固体部分制成的豆酱。香醇咸重,越煮越有味。

发酵酱与酱料韩式辣酱(Gochujang)고추장 gochujang

用糯米、酱曲粉和辣椒粉发酵而成的韩国甜辣酱。一次带来辣、甜和鲜三种味道。

香料韩式辣椒粉(Gochugaru)gochugaru 고춧가루

将日晒或热风干燥的红辣椒研磨成的粉,辣度中等,带甜味和鲜艳的红色。粗粉用于泡菜和凉拌,细粉用于辣椒酱和调味酱。

调味料与酱汁韩式料酒(Matsul)matsul 맛술

在米酿酒中加入糖类和香料制成的韩式调味酒。能去除肉和鱼的腥膻味,并带来淡淡的甜味。

甜味料韩式麦芽糖浆(水饴/谷物糖稀)mulyeot 물엿 / jocheong 조청

用麦芽或酶将谷物淀粉糖化后熬成的黏稠糖浆。谷物糖稀(Jocheong)用大米制成,呈褐色,香气醇厚。

干货、腌制与储存食品韩式泡菜(辣白菜)김치 kimchi

大白菜用盐腌后,拌上辣椒粉、鱼露虾酱和大蒜发酵而成的韩国代表性腌菜。越熟酸味和鲜味越深。

发酵酱与酱料韩式清麹酱청국장 cheonggukjang

将煮熟的大豆短时间发酵2~3天而成,气味浓烈,带拉丝的黏液。久煮会减少有益菌,宜最后加入。

调味料与酱汁韩式汤酱油(国酱油)guk-ganjang 국간장

只用酱曲(大酱块)酿成的韩国传统酱油,颜色浅、咸味重。用于调味的同时保持汤色清亮。

调味料与酱汁韩式鳀鱼鱼露(Myeolchi Aekjeot)myeolchi-aekjeot 멸치액젓

将鳀鱼用盐腌制发酵1年以上后过滤而成的韩国鱼露。鲜味浓,比泰式鱼露稍咸、更浓郁。

谷物、面条与粉类汉堡面包hamburger bun / brioche bun

圆形松软的三明治用面包。对半切开后将切面稍微烤一下,酱汁渗入也不会变湿软。

调味料与酱汁蚝油蠔油 háoyóu

以牡蛎提取物加糖和淀粉制成的浓稠酱料。带来咸甜的鲜味和光泽。

豆类、坚果与种子核桃noix · walnut · 호두 hodu

略带苦味、油脂丰富的坚果,烘烤后更香。为甜点、沙拉和酱汁增添嚼劲。

豆类、坚果与种子黑豆(墨西哥黑豆)feijão preto (BR) / frijol negro (MX)

中南美洲的小黑豆,煮后软糯,汤汁呈深紫色。比韩国青仁黑豆小,皮更薄。

香料黑豆蔻(草果类)बड़ी इलायची / badi elaichi; 草果 / cǎoguǒ(近缘种)

大而有皱褶的褐色豆荚,用柴火烘干,带有烟熏香和樟脑般厚重的香气。比起甜点,更多用于肉类料理和汤。

香料黑胡椒काली मिर्च / kali mirch; black pepper

将未成熟的胡椒果实发酵、干燥而成,味道辛辣芳香。整粒胡椒在食用前现磨香气最好。

香料黑种草籽(Kalonji)कलौंजी / kalonji; çörek otu

小小的黑色三角形种子,带有像混合了洋葱和牛至的微苦香气。常被误称为“黑孜然”。

豆类、坚果与种子红扁豆मसूर दाल / masoor dal · kırmızı mercimek

去皮的橙色扁豆,不用浸泡,15~20分钟就能煮成泥状。能让汤和炖菜变浓稠。

蔬菜、香辛菜与菌菇红葱头(干葱头)échalote · bawang merah

小型洋葱类,甜味重,香气细腻。东南亚把红葱头当作调料的基础。

豆类、坚果与种子红豆팥 pat · 小豆 azuki · 红豆 hóngdòu

红色小豆,带淡淡甜味和香气,在东亚主要煮甜做成豆沙。

香料红椒粉(甜椒粉)paprika (Hungarian: pirospaprika)

将甜辣椒晒干磨成的粉,不辣,带甜味和鲜艳的红色。用大火长时间炒容易焦糊发苦。

醋与酸味料红酒醋vinaigre de vin rouge / aceto di vino rosso

用红葡萄酒发酵而成的醋,带果香和有力的酸味。

蔬菜、香辛菜与菌菇红辣椒(鲜红椒)홍고추 honggochu / Fresh red chili

完全成熟的新鲜红辣椒,又甜又辣,适合作点缀配色。

香料红辣椒碎red pepper flakes / peperoncino tritato

将干红辣椒连籽粗粗压碎而成,辣味强、香气单纯。撒在披萨和意面上,或用油浸出辣味使用。

调味料与酱汁红葡萄酒(烹饪用)vin rouge / vino rosso

红葡萄酿的酒,为肉类料理增添酸味、单宁和果香。长时间炖煮后酒精大部分会挥发。

蔬菜、香辛菜与菌菇红薯camote / batata doce / 고구마

口感粉糯或湿润、味道香甜的根茎类蔬菜。煮或烤后甜味更浓。

谷物、面条与粉类红薯粉条(韩式粉条)당면 dangmyeon / 粉丝 fěnsī

用红薯淀粉制成的灰色透明面条。煮后筋道有弹性,容易吸收调味。

甜味料红糖(黄糖/黑糖)brown sugar

含有糖蜜的湿润砂糖,带有焦糖和甘草般深沉的香气。颜色越深(深色红糖)糖蜜越多。

发酵酱与酱料红味噌赤味噌 / aka miso

大豆比例高、长时间发酵的红褐色日本味噌。咸味和鲜味浓厚,适合浓汤和炖菜。

豆类、坚果与种子红腰豆red kidney bean · राजमा rajma

大颗红色芸豆,煮熟后绵软、味道浓。生豆含毒素(凝集素),务必大火沸煮10分钟以上。

油脂红棕榈油red palm oil · azeite de dendê

用油棕果实榨成的红橙色油,带泥土气息和淡淡甜味。是西非和巴西巴伊亚菜色泽与风味的来源。

蔬菜、香辛菜与菌菇胡萝卜Carrot

带来甜味和鲜艳的橙色,加热后也能保持形状。

蔬菜、香辛菜与菌菇胡桃南瓜butternut squash / butternut

花生形状的西洋南瓜,橙色果肉香甜软糯。煮熟后像黄油一样细滑。

香料葫芦巴籽मेथी दाना / methi dana

坚硬的黄色种子,带有微苦和枫糖浆般的香气。只用少量,能帮助面糊发酵,并为咖喱增添深度。

香料花椒花椒 / huājiāo

不是胡椒,而是花椒树果实的外皮,带有柑橘香气和让舌头发麻的“麻”味。用干锅炒过再磨,香气会强烈得多。

豆类、坚果与种子花生peanut · 花生 huāshēng · ถั่วลิสง

豆科植物的种子,炒过后香脆。切碎用作配料,或磨碎做成酱汁。

油脂花生油花生油 / huāshēng yóu · peanut oil

从花生中榨取的油,精炼花生油烟点高,带淡淡的香气。中式炒锅菜和美式油炸常用。

豆类、坚果与种子黄豆(大豆)콩 kong · 大豆 dàdòu · soybean

制作豆腐、豆浆、酱油和大酱的原料,蛋白质和脂肪含量高。未成熟的青豆称为毛豆。

发酵酱与酱料黄豆酱黄豆酱 / huángdòujiàng · เต้าเจี้ยว tao jiao

大豆发酵而成的褐色酱,比韩式大酱稀,能吃到豆粒。是中国北方菜和泰国菜咸香的基础。

蔬菜、香辛菜与菌菇黄瓜Cucumber / xiyar

水分多、清凉爽脆。可生吃或腌渍后使用。

油脂黄油beurre · butter

由乳脂凝固而成,带来浓郁奶香。含乳固体,150°C左右容易焦,请用中小火。

乳制品与蛋鸡蛋egg

最基础的蛋白质食材,根据熟度可做出溏心、全熟、炒蛋等不同口感。能黏合面糊、帮助膨发,并让酱汁变稠。

高汤与鲜味鸡汤(鸡高汤)chicken stock / bouillon de volaille / 雞湯

用鸡骨和香味蔬菜熬成的基础高汤,清淡柔和带鲜味。西式和亚洲料理都适用。

肉类、海鲜与豆腐鸡胸肉Chicken breast

几乎不含脂肪的清淡瘦肉。煮过头会发柴,请把厚度拍均匀后再烹饪。

油脂鸡油שמאלץ / schmaltz · chicken fat

将鸡皮和鸡脂肪熬化过滤而成,鸡香浓郁。为犹太家常菜和亚洲鸡肉菜增添鲜味。

蔬菜、香辛菜与菌菇茄子Eggplant / aubergine / brinjal

海绵般的果肉能充分吸收油和调料,加热后变得绵滑。

高汤与鲜味鲣鱼高汤粉(烧之素)顆粒だし / ほんだし hondashi

将柴鱼风味制成颗粒的速溶高汤粉。只需溶于水就成为日式高汤。

香料姜粉ground ginger

将干姜磨成的粉,没有鲜姜那么清新,香气更温暖辛辣。多用于烘焙和香料混合。

香料姜黄粉हल्दी / haldi; turmeric

将姜科植物的根茎晒干磨成的粉,带有泥土气息的微苦味和强烈的黄色。用油稍微炒过才能去掉生味,容易染色衣服和砧板。

调味料与酱汁酱油(酿造酱油)soy sauce / 醤油 shōyu / 간장 ganjang

用大豆和小麦发酵酿成的基础酱油,带来咸味、鲜味和淡淡的甜味。加热后香气依然保留得好,炖、炒、调味都能用。

油脂芥末油(芥子油)सरसों का तेल / sarson ka tel · mustard oil

用褐芥菜籽榨成的油,有冲鼻的辛辣味。北印度和孟加拉菜会先烧到冒烟再用,以减弱辣味。

香料芥末籽(芥菜籽)राई / rai (brown mustard seed)

芥菜的小种子,褐色和黑色的辛辣,黄色的温和。在印度会放入热油中炒到噼啪爆开(炝香),带出香味。

甜味料金黄糖浆(Golden Syrup)golden syrup

将砂糖转化为转化糖制成的金黄色英国糖浆,带有黄油焦糖般的香气。

调味料与酱汁金山调味酱油(泰式调味酱)ซอสภูเขาทอง Golden Mountain

泰式大豆调味酱,鲜味比酱油更强,略带甜味。常用于炒菜和鸡蛋料理。

谷物、面条与粉类粳米(短粒米)Short-grain rice / 멥쌀 mepssal

米粒短而圆,煮熟后有黏性,饭粒会粘在一起。是韩国和日本米饭的基础。

蔬菜、香辛菜与菌菇韭菜부추 buchu / 韭菜 jiǔcài

扁平的叶子带有类似大蒜的香味。很快就会变软,最后再放。

蔬菜、香辛菜与菌菇卷心菜(圆白菜)Cabbage / Weißkohl

结实爽脆的叶菜,生吃清爽,加热后变甜。

香料咖喱粉curry powder

混合姜黄、芫荽籽、孜然、葫芦巴、辣椒等的复合香料,起源于英国并传遍世界。用油炒过才能去掉生味、散发香气。

香草咖喱叶कढ़ी पत्ता / kadhi patta; karuveppilai

咖喱树的小叶子,带有与咖喱粉不同的柑橘和坚果般的香气。放入热油中炸炒出香味。

烘焙材料卡达伊夫(Kataifi 细丝酥皮)κανταΐφι kataifi / kadayıf / كنافة kunāfa

将面粉面糊拉成细丝的中东·希腊式酥皮。用黄油炒或烤后酥脆香浓。

香料卡宴辣椒粉cayenne pepper

将小而辣的红辣椒磨成的细粉,香气少、辣度强。少量逐步加入来调节辣度。

豆类、坚果与种子开心果پسته / peste · antep fıstığı · pistachio

绿色坚果,香甜淡雅。为中东和地中海甜点及米饭菜增添颜色和口感。

香料克什米尔辣椒粉कश्मीरी मिर्च / Kashmiri mirch

印度克什米尔地区的辣椒粉,辣度低,颜色非常鲜红。主要用于给印度菜调出红色。

油脂葵花籽油олія соняшникова / oliya sonyashnykova · sunflower oil

由葵花籽精炼的清淡油。东欧和南美把它当作基本食用油,味道干净。

调味料与酱汁辣椒汁(塔巴斯科型辣酱)hot sauce / salsa picante

用辣椒加醋和盐腌制而成的稀辣酱。几滴就能增添酸味和辣味。

调味料与酱汁老抽老抽 lǎochōu / ซีอิ๊วดำ si-io dam

经长时间发酵并加入焦糖的浓稠深色酱油。主要用于上色,带来深褐色和淡淡的甜味,而不是咸味。

肉类、海鲜与豆腐老豆腐(北豆腐)木綿豆腐 momen-dōfu / 老豆腐 lǎo dòufu

去除较多水分的结实豆腐,煎或炒都不容易碎。

水果梨(亚洲梨·韩国梨)배 bae / 梨 nashi

爽脆多汁、甜味浓的东方梨。擦泥加入腌料时,其中的蛋白酶能让肉变嫩。

乳制品与蛋里科塔奶酪ricotta

将乳清再次加热制成的松软细腻新鲜奶酪,清淡微甜。

调味料与酱汁溜酱油(Tamari)溜まり醤油 / tamari

几乎或完全不用小麦、以大豆酿成的浓郁日本酱油。鲜味深厚,很多产品不含麸质。

香草龙蒿(Tarragon)estragon; tarragon

细长的叶子,带有茴芹般甜美的香气,是法国料理的核心香草。

豆类、坚果与种子绿扁豆、褐扁豆lentilles vertes du Puy / brown lentils

带皮的扁豆,煮熟后仍能保持形状,带泥土气息的香味。不用浸泡,煮20~30分钟。

豆类、坚果与种子绿豆녹두 nokdu · मूंग moong · 绿豆

绿色小豆,去皮的黄色绿豆瓣熟得快、口感软。发芽后就是绿豆芽。

香料绿豆蔻(小豆蔻)इलायची / elaichi

绿色豆荚里包着黑色种子的香料,带有桉树和柑橘交织的明亮甜美香气。整颗稍微压碎后放入,或只取种子磨碎使用。

蔬菜、香辛菜与菌菇绿豆芽숙주 sukju / 绿豆芽 lǜdòuyá / ถั่วงอก

绿豆发的芽,爽脆清凉。久煮会变软,请短时间焯水或最后放入。

香草罗勒(甜罗勒/九层塔类)basilico; sweet basil

意大利料理的代表性香草,带有甜美清新的香气。用刀切碎会变黑,所以用手撕碎或最后放入。

蔬菜、香辛菜与菌菇罗马生菜romaine / cos lettuce / خس khass

叶片长而硬挺、口感爽脆的生菜。叶子可当作小杯舀沙拉吃。

醋与酸味料罗望子酱มะขามเปียก makham piak / इमली imli

用罗望子果肉制成的酸甜型酸味料。比醋的酸味更圆润,带果香和褐色。

乳制品与蛋马苏里拉奶酪mozzarella

能拉丝的柔软奶酪。新鲜马苏里拉湿润带奶香;披萨用(低水分)马苏里拉易融化且不出水。

香草马郁兰Majoran; marjoram

与牛至同属一类,但带有更甜、更温和的花香。不耐热,在烹饪接近结束时放入。

醋与酸味料麦芽醋malt vinegar

用大麦麦芽制成的褐色英国醋,香气醇厚浓郁。

调味料与酱汁美极鲜味汁(Maggi)Maggi Würze / Maggi seasoning

将植物蛋白水解制成的深色液体调味料。几滴就能带来强烈的鲜味和咸味。

调味料与酱汁美式黄芥末酱yellow mustard

用姜黄染成黄色、口味温和偏酸的美式芥末酱。辣度低,酸味明显。

香料美式辣椒调味粉(Chili Powder)chili powder (US blend)

在干辣椒粉中混合孜然、牛至、大蒜粉等制成的美式复合调料。与纯辣椒粉(chile powder)不同,辣度中等。

乳制品与蛋蒙特雷杰克奶酪Monterey Jack

美国加州产的温和、带黄油香的半硬质奶酪,非常容易融化。多用于墨西哥风味菜。

香草迷迭香rosmarino; rosemary

叶片像松针一样坚硬的香草,带有松脂般浓烈清凉的香气。适合烤制或久煮的料理,用量要少。

醋与酸味料米醋米酢 komezu / 쌀식초

用大米发酵而成的柔和温润的醋。酸度只有4~5%,自然地适合寿司、凉拌菜和沙拉酱。

油脂米糠油(稻米油)米油 / kome-abura · rice bran oil

从米糠中榨取的油,味道清淡、烟点高。炸出来轻盈酥脆,日本天妇罗和日式炸鸡常用。

烘焙材料棉花糖marshmallow

将糖和明胶打发制成的松软糖果。用火烤后外层像焦糖一样脆,内里融化拉丝。

谷物、面条与粉类面粉薄饼(墨西哥面粉饼)tortilla de harina

用面粉和油制成的柔软、易弯折的薄饼。尺寸大,适合包卷。

香料摩洛哥综合香料(Ras el Hanout)رأس الحانوت / ras el hanout

意为“店里最好的”的摩洛哥复合香料,含孜然、芫荽籽、肉桂、姜、姜黄、豆蔻、玫瑰花瓣等10~30种。香气温暖,带花香。

蔬菜、香辛菜与菌菇墨西哥青辣椒(Jalapeño)jalapeño

中等辣度的绿辣椒,爽脆带青草味。去掉籽和白色内膜就不那么辣。

发酵酱与酱料纳豆納豆 / nattō

用纳豆菌发酵煮熟的大豆,产生黏稠拉丝的日本食品。气味独特、味道醇厚,通常不加热直接吃。

乳制品与蛋奶油奶酪cream cheese

未经熟成的柔软新鲜奶酪,奶香浓郁、略带酸味。能让酱汁更浓稠,也是甜点的基础。

肉类、海鲜与豆腐嫩豆腐、内酯豆腐絹ごし豆腐 kinugoshi-dōfu / 嫩豆腐 nèn dòufu

质地细腻、像布丁一样柔软的豆腐。容易碎,请轻拿轻放。

水果柠檬lemon / limone / limón

带清爽酸味和芬芳果皮香的黄色柑橘。能让油腻的菜变清爽,并去除鱼腥味。

醋与酸味料柠檬酸citric acid

将柑橘类酸味成分制成结晶的粉末。无香气、酸味干净,还能防止褐变。

肉类、海鲜与豆腐牛骨(筒骨·杂骨)beef soup bones / 牛骨 / xương bò

牛腿骨(筒骨)以及脊骨、尾骨等熬汤用的骨头。长时间熬煮会释出胶质和骨髓,汤底浓郁醇厚。

肉类、海鲜与豆腐牛腱Beef shank / 牛腱 niújiàn

筋多的腿部部位,煮2~3小时后胶质融化,变得弹牙软嫩。

乳制品与蛋牛奶milk

带来柔和的味道以及蛋白质和乳糖。让面糊湿润、酱汁顺滑,加入肉酱中能使味道更圆润。

肉类、海鲜与豆腐牛腩Beef brisket / 양지 yangji / nạm

胸腹部位,有纹理,久煮后软烂,汤味浓郁。

高汤与鲜味牛肉高汤beef stock / fond brun

将牛骨和牛肉烤过后与香味蔬菜长时间熬煮的浓郁褐色高汤。带来厚重的鲜味和胶质。

肉类、海鲜与豆腐牛肉末Ground beef / minced beef

脂肪含量15~20%的牛肉末炒菜和做酱汁时多汁。太瘦会发柴。

肉类、海鲜与豆腐牛西冷(牛外脊)Sirloin / striploin / bife de chorizo

大理石纹适中的嫩肉部位,适合煎烤或切薄片炒。

油脂牛油(牛脂)beef dripping / tallow

将牛脂肪熬化过滤而成,带浓郁肉香。高温下稳定,用于英国和比利时的传统油炸和烤制。

水果牛油果aguacate / palta / avocado

果肉像黄油一样柔滑香浓、富含脂肪的果实。熟透时用手按压会微微下陷。

油脂牛油果油aceite de aguacate · avocado oil

从牛油果果肉中榨取的油。精炼油烟点极高,适合煎封和高温烤制;未精炼油呈绿色,带黄油般的香气。

香草牛至(Oregano)ρίγανη / rígani; origano

干燥后香气更浓的代表性香草,带有微苦温暖的香气。有希腊和意大利牛至,以及墨西哥牛至(不同植物)。

高汤与鲜味浓汤块(高汤块)bouillon cube / Maggi cube

将浓缩高汤与盐、油脂和调味料压制成块。溶于水即成高汤,在西非料理中用得特别多。

谷物、面条与粉类糯米Glutinous rice / 糯米 nuòmǐ / ข้าวเหนียว khao niao

煮熟后非常软糯、黏性很强的米。大部分是支链淀粉,熟后呈半透明。

香草欧芹(意大利平叶/卷叶)prezzemolo; flat-leaf / curly parsley

叶片平展的意大利欧芹香气浓,多用于烹饪;卷曲的卷叶欧芹味道温和,多用于装饰。有清新的青草香,能中和咸味和油腻。

乳制品与蛋帕玛森奶酪(Parmigiano Reggiano)Parmigiano Reggiano

熟成12个月以上的意大利硬质奶酪,咸鲜浓郁,能嚼到结晶颗粒。擦碎用于收尾或融入酱汁。

烘焙材料泡打粉baking powder

在小苏打中混入酸性剂的膨松剂,遇水和热会产生二氧化碳使面糊膨胀。加入炸物面糊会更酥脆轻盈。

肉类、海鲜与豆腐培根bacon

将猪五花肉(或里脊)腌制后烟熏的肉。咸味、烟熏香和油脂为整道菜增添风味。

乳制品与蛋佩科里诺罗马诺奶酪Pecorino Romano

用羊奶制成的意大利硬质奶酪,比帕玛森更咸、味道更尖锐。是罗马意面的核心。

调味料与酱汁霹雳霹雳辣酱(Peri-Peri)piri-piri / peri-peri

在非洲鸟眼辣椒中加入柠檬、大蒜、醋和油制成的酸辣酱。发源于莫桑比克和葡萄牙。

谷物、面条与粉类皮塔饼(口袋饼)πίτα / pita · خبز عربي khubz

烤成扁平状的发酵面饼,中间会像口袋一样鼓起,可以填馅。

发酵酱与酱料郫县豆瓣酱豆瓣酱 / dòubànjiàng (郫县豆瓣)

用蚕豆和辣椒加盐长期发酵而成的四川辣豆酱。用油炒过后会出红油,带来浓厚的咸鲜味。

调味料与酱汁啤酒(烹饪用)beer / Bier

用大麦麦芽酿造的含气发酵酒。用于炸物面糊时,气泡让外皮轻盈酥脆;用于炖煮时,带来微苦的鲜味。

调味料与酱汁片状海盐flaky sea salt (e.g. Maldon)

薄片金字塔形结晶、一捏即碎的收尾用盐。咸味瞬间散开,还能增加口感。

醋与酸味料苹果醋apple cider vinegar

用苹果汁发酵而成、带果香的醋。柔和的酸味和淡淡的甜味很适合肉类酱汁和沙拉酱。

水果苹果汁apple juice

苹果榨的果汁,带淡淡甜味和酸味。长时间烤肉时喷洒或用于收汁,能增加湿润度和果香。

水果葡萄干(苏丹娜)raisins / sultanas

葡萄晒干而成,甜味浓缩。加入面团前先用温水泡10分钟,会更湿润且不易烤焦。

油脂葡萄籽油huile de pépins de raisin · grapeseed oil

从葡萄籽中榨取的清淡油,几乎无味。炒菜和沙拉酱都适用。

香草普罗旺斯香草herbes de Provence

混合百里香、迷迭香、香薄荷、马郁兰、牛至(有时加薰衣草)的法国南部干香草。

香料七味粉(七味唐辛子)七味唐辛子 / shichimi tōgarashi

混合辣椒粉、山椒、陈皮(橘皮)、芝麻、火麻仁、海苔、姜等七种原料的日本复合调料。用途在于增添香气和风味,而非辣味。

香料漆树粉(Sumac)سماق / summāq; sumak

将漆树科果实晒干压碎的深红色粉末,味道像柠檬一样酸并带咸味。不耐热,主要撒在做好的菜上。

香料奇波雷辣椒(Chipotle,烟熏墨西哥辣椒)chile chipotle

将熟透的墨西哥青辣椒(Jalapeño)烟熏干燥而成,有强烈的烟熏香和中等以上的辣度。有整根干辣椒、粉末和阿多波酱罐头等形式出售。

谷物、面条与粉类千层面皮lasagne

宽而扁平的片状意面。在酱汁和奶酪之间层层叠放后入烤箱烤。

烘焙材料千层酥皮pâte feuilletée / puff pastry

将面团和黄油多次折叠制成的面团,烤后数百层膨起,酥脆轻盈。面团要冰凉才能膨得好,操作要快。

烘焙材料巧克力(黑巧克力·牛奶巧克力·调温巧克力)chocolate / couverture

用可可液块、可可脂和糖制成的巧克力。调温巧克力可可脂含量高,易融化且凝固后光滑,适合淋面和甜点。

乳制品与蛋切达奶酪Cheddar

起源于英国的熟成奶酪,熟成越久味道越浓越冲。容易融化,适合焗烤和酱汁。

干货、腌制与储存食品青橄榄(西式腌橄榄)aceitunas verdes / zeytin

未成熟的橄榄用盐水腌制而成,比黑橄榄硬,咸味和苦味更重。

干货、腌制与储存食品青海苔粉(Aonori)青のり aonori

将浒苔类海藻晒干碾碎而成,海洋香气浓郁。出锅前撒上以保留香气。

蔬菜、香辛菜与菌菇青江菜(上海青)青江菜 qīngjiāngcài / bok choy

勺子状的菜梗爽脆、叶子柔软的中国小白菜。带甜味。

肉类、海鲜与豆腐青口(贻贝)Mussels / mejillones / moules

带来大海咸鲜味和鲜美汤汁的贝类。熟了会开口。

蔬菜、香辛菜与菌菇青辣椒、青阳辣椒풋고추 putgochu / हरी मिर्च hari mirch / sivri biber

未成熟的绿辣椒。普通青辣椒温和爽脆,青阳辣椒很辣。印度和土耳其也有类似品种。

水果青柠limón (MX) / มะนาว manao / chanh

比柠檬香气更锐利、带微苦酸味的绿色柑橘。汁增添酸味,皮屑(柠檬皮屑)增添香气。

调味料与酱汁清酒(料理酒)料理酒 ryōrishu / 酒 sake

用米酿成的清澈的酒,能去除腥味,增添鲜味和柔和感。几乎不带甜味。

肉类、海鲜与豆腐去骨鸡腿肉Chicken thigh / もも肉 momoniku

脂肪适中、多汁,久煮也不发柴的部位。带皮煎会很脆。

豆类、坚果与种子去皮黑吉豆(Urad Dal)उड़द दाल / urad dal

黑吉豆去皮剖开后的白色豆瓣,磨碎后有黏性,能让发酵面糊充分膨起。放入炝油中会变得香脆。

烘焙材料全麦饼干(格雷厄姆饼干)graham cracker

用全麦面粉和蜂蜜制成的香甜酥脆美式饼干。压碎后也可用作芝士蛋糕底。

香料日本山椒粉(Sansho)山椒 / sanshō

日本山椒树果实外皮磨成的粉,与花椒同属一类,带有清新的柑橘香和让舌头微麻的味道。与韩国秦椒是同一类。

调味料与酱汁日式炒面酱焼きそばソース yakisoba sōsu

伍斯特酱系的稀薄酸甜炒面酱。能均匀裹在面上,带来咸香和褐色。

谷物、面条与粉类日式炒面面条(蒸熟中华面)焼きそば麺 / yakisoba-men

加碱水的小麦面条蒸熟后裹上油制成。呈黄色、有嚼劲,适合炒。

高汤与鲜味日式高汤(出汁)出汁 dashi

用海带和柴鱼片熬出的日本基础高汤。清澈淡雅的鲜味是所有日本料理的基础。

谷物、面条与粉类日式面包糠(Panko)パン粉 / panko

将去边吐司粗碎后烘干制成的日式面包糠。吸油少,非常酥脆。

调味料与酱汁日式面汁(めんつゆ)めんつゆ mentsuyu

将酱油、味醂和鲣鱼高汤调和而成的浓缩日本面汁。只要改变稀释比例,就能用于面汤、炖菜和盖饭。

调味料与酱汁日式猪排酱とんかつソース tonkatsu sōsu

在水果和蔬菜泥中加入醋、糖和香料制成的浓稠酸甜日本酱料。

香料肉豆蔻pala (Indonesian); nutmeg

肉豆蔻树的种子,带有甜美温暖的香气。买整粒的用擦板现擦,香气会好得多。

肉类、海鲜与豆腐三文鱼柳Salmon fillet / laks

肉质肥美柔软的红肉鱼,富含Omega-3。中心稍微不熟(52~55°C)也很多汁。

调味料与酱汁烧烤酱(美式BBQ酱)barbecue sauce

用番茄、醋、红糖和香料制成的酸甜浓郁的美式酱料。各地风格不同,有醋味型、芥末型等。

调味料与酱汁绍兴酒(黄酒)紹興酒 shàoxīngjiǔ

用糯米酿造陈化的中国黄酒,带有醇厚的焦糖般香气。能去除肉腥,给炒菜带来深厚的香味。

调味料与酱汁生抽生抽 / shēngchōu

中式浅色酱油,以咸味为主,颜色较淡。在炒菜和蒸菜中负责调味。

蔬菜、香辛菜与菌菇生姜Ginger / 生姜

带辛香清爽的辣味,能去除肉和鱼的腥味。

香草圣罗勒(打抛叶)กะเพรา / kaphrao; तुलसी / tulsi

叶片带细毛、有丁香和胡椒般辛辣香气的罗勒。用大火炒出香味。

醋与酸味料石榴糖浆دبس الرمان dibs al-rumman / nar ekşisi

将石榴汁浓缩熬成的糖浆,酸味强烈、略带甜味。是中东料理代表性的酸味料。

油脂食用油vegetable oil (cooking oil)

由大豆、玉米、菜籽等精炼而成的无味油。不会掩盖食材本味,炒、炸都能用。

香草莳萝dill; укроп / ukrop

细长如羽毛的叶子,带有茴芹与青草交织的清新香气。与鱼、土豆和酸奶特别搭。

调味料与酱汁是拉差辣椒酱(Sriracha)ซอสศรีราชา Sriracha

用红辣椒、大蒜、醋和糖制成的甜辣酱。最后淋上可增添辣味和酸味。

高汤与鲜味蔬菜高汤vegetable stock / brodo vegetale

用洋葱、胡萝卜、西芹、蘑菇等熬成的清淡高汤。用于素食料理或清淡的汤。

香草鼠尾草salvia; sage

柔软的灰绿色叶子,带有泥土与松脂交织的浓郁香气。用黄油炸炒后会变得酥脆香浓。

蔬菜、香辛菜与菌菇四季豆haricots verts / green beans / 四季豆

连嫩荚一起食用的豆类,爽脆带清甜。摘去两端后焯水或炒制使用。

蔬菜、香辛菜与菌菇苏格兰帽椒(Scotch Bonnet)Scotch bonnet / ata rodo (约鲁巴语)

极辣的圆形辣椒,带水果般的甜香。是西非和加勒比菜的核心。

烘焙材料速发干酵母instant dry yeast / levure sèche instantanée

让面包膨发的干燥酵母,无需提前泡开,直接混入面粉使用。在35~40°C的温水中最活跃。

调味料与酱汁酸梅酱(苏梅酱)蘇梅醬 sūméijiàng

用李子或梅子加糖、醋和姜熬成的酸甜中式酱料。

乳制品与蛋酸奶油śmietana / smetana · sour cream

用乳酸菌发酵奶油制成的酸香浓稠奶油。为菜肴同时带来清爽和柔滑。

调味料与酱汁塔塔酱sauce tartare

在蛋黄酱中拌入切碎的酸黄瓜、刺山柑、洋葱和香草制成的酸味酱料。能解炸物的油腻。

香草泰国罗勒โหระพา / horapha; húng quế

紫色茎、小叶片的罗勒,带有茴芹和甘草般甜而浓烈的香气。煮熟后香气依然保留得好。

香草泰国青柠叶(卡菲尔青柠叶)ใบมะกรูด / bai makrut; daun jeruk purut

形似两片叶子相连的青柠叶,带有浓烈明亮的柑橘香。汤中撕碎放入,炒菜和沙拉中切成极细的丝使用。

谷物、面条与粉类泰国香米(茉莉香米)ข้าวหอมมะลิ / khao hom mali

细长的长粒米,带淡淡花香(类似香兰叶)。煮熟后柔软、略带黏性。

蔬菜、香辛菜与菌菇泰国小米辣(朝天椒)พริกขี้หนู / phrik khi nu

长2~3cm的小辣椒,非常辣,香味尖锐。

调味料与酱汁泰式甜辣酱น้ำจิ้มไก่ nam chim kai

用辣椒、大蒜、糖和醋熬成的甜中带微辣的泰国酱料。用作炸物和烤物的蘸酱。

甜味料糖粉powdered sugar / icing sugar

将白砂糖磨细并混入少量淀粉的粉状糖。容易溶化,用于糖霜和装饰。

甜味料糖蜜molasses / treacle

制糖精炼过程中产生的深褐色糖浆,带有微苦而深沉的甜味。

油脂特级初榨橄榄油olio extravergine di oliva · extra-virgin olive oil

橄榄首次冷榨的顶级油,有青草果香和微苦微辣的余味。最适合收尾和生食,也可用于中小火炒菜。

高汤与鲜味鳀鱼干(熬汤用,江鱼仔/小鱼干)myeolchi 멸치 / ikan bilis / 煮干し niboshi

煮过后晒干的小鱼,为汤底带来香浓的鲜味。熬汤用大鳀鱼,炒制用小鳀鱼。

干货、腌制与储存食品鳀鱼干(小银鱼干)멸치 myeolchi / ikan bilis / 煮干し niboshi

将小鳀鱼煮熟晒干而成,咸香,鲜味浓郁。按大小分为熬汤用(大)和炒制用(小)。

发酵酱与酱料天贝(丹贝)tempe / tempeh

用根霉菌发酵煮熟的大豆,凝固成结实饼状的印尼食品。味道香醇带菌菇味,嚼劲好。

发酵酱与酱料甜面酱甜面酱 / tiánmiànjiàng

用面粉发酵制成的深红褐色甜酱,咸中带甜。用作炒菜酱汁和蘸酱。

蔬菜、香辛菜与菌菇甜玉米(鲜玉米·玉米粒)sweet corn / elote / choclo

甜味浓郁的食用玉米。可整根煮或烤,也可剥下玉米粒加入汤或沙拉。罐头和冷冻玉米粒也可直接使用。

蔬菜、香辛菜与菌菇土豆Potato / papa

分为粉质(沙面)和蜡质(脆口)土豆。粉质适合油炸和做泥,蜡质适合炖煮和沙拉。

谷物、面条与粉类土豆淀粉片栗粉 / katakuriko

从土豆中提取的细淀粉。油炸后非常酥脆,用水调开后勾芡能让汤汁透亮有光泽。

香料土耳其辣椒碎(Pul Biber/阿勒颇辣椒)pul biber / Aleppo pepper

将半干的红辣椒用油和盐拌匀后粗粗压碎的土耳其和叙利亚辣椒,辣度中等,带果香和湿润的质地。

高汤与鲜味味精(MSG)味の素 / 味精 wèijīng / 미원

将海带中的鲜味成分谷氨酸制成结晶的调味料。少量就能让汤和炒菜的味道更圆润深厚。

调味料与酱汁味醂(本味醂)味醂 mirin

用糯米、米曲和烧酒酿成的甜味日本调味酒。带来甜味和光泽,并能去腥。

香料五香粉五香粉 / wǔxiāngfěn

混合八角、花椒、桂皮、丁香和小茴香籽的中式复合香料,香气甜、辛,略带麻感。只放极少量。

调味料与酱汁伍斯特酱(辣酱油)Worcestershire sauce

用醋、糖蜜、鳀鱼、罗望子和香料制成的英国酱料。酸咸适口,能加深肉类的风味。

肉类、海鲜与豆腐西班牙辣香肠(Chorizo)chorizo / chouriço

用红椒粉和大蒜调味的猪肉香肠。西班牙式经风干·烟熏可直接切片食用,墨西哥式为生肠需炒熟使用。炒制时会出红色的油。

蔬菜、香辛菜与菌菇西葫芦(韩式小南瓜)courgette / zucchina

味道温和、质地柔软的夏季瓜类,熟得快。西葫芦(Zucchini)比韩国小南瓜皮更硬、水分更多。

蔬菜、香辛菜与菌菇西芹(芹菜)Celery / sedano

香味浓、爽脆的茎类蔬菜,为汤汁和酱汁带来深层香气。

乳制品与蛋希腊酸奶στραγγιστό γιαούρτι / straggisto giaourti · Greek yogurt

滤去乳清的浓稠酸奶,蛋白质含量高,口感浓郁。适合做酱汁和蘸酱。

香料锡兰肉桂(Cinnamon)Ceylon cinnamon (kurundu කුරුඳු)

将锡兰肉桂树薄薄的内皮卷成多层后晒干,带有微甜、柔和细腻的香气。整根用于汤和炖菜,粉末用于烘焙和甜点。

香草细香葱(虾夷葱)ciboulette; chives

外形像细葱的香草,带有洋葱和大蒜的温和香气。用剪刀剪碎后最后撒上。

肉类、海鲜与豆腐虾Shrimp / prawn / gambas

鲜甜弹牙,1~3分钟即可熟。煮过头会变老。

发酵酱与酱料虾膏(峇拉煎)terasi (ID) / belacan (MY) / กะปิ kapi (TH)

将小虾加盐发酵、捣碎晒干的浓缩膏。气味浓烈,炒过后会变成浓厚的鲜味。

干货、腌制与储存食品虾米(海米)虾米 xiāmǐ / กุ้งแห้ง kung haeng / tôm khô

将小虾在盐水中煮熟晒干而成,咸味和海鲜鲜味浓。

干货、腌制与储存食品虾片(Krupuk)kerupuk udang / keropok / 虾片

用虾和木薯淀粉制成的薄片。将干片放入热油中,几秒钟就会大幅膨胀变酥脆。

谷物、面条与粉类鲜面条(中粗)拉麵 / 生麵 shēng miàn / 칼국수면

用面粉面团制成的未干燥面条,筋道有弹性。抖掉面粉后用大量水煮。

香草香菜(芫荽叶)cilantro / coriander leaves; ผักชี phakchi

芫荽的叶和茎,香气清新独特。有些人会觉得有肥皂味。不耐热,最后放入,茎和根用于汤底和香料酱。

烘焙材料香草精vanilla extract

将香草荚浸泡在酒精中制成的香料,能掩盖鸡蛋和乳制品的腥味并增添甜香。几滴就足够香。

蔬菜、香辛菜与菌菇香菇椎茸 shiitake / 香菇 xiānggū

菌盖厚实有嚼劲、富含鲜味(鸟苷酸)的菇。菌柄较硬,可用来熬汤。

香草香茅ตะไคร้ / takhrai; sả

茎秆坚硬的香草,带有柠檬香和姜一般的清爽感。把下部白色部分拍松放入汤中,或切成细末用于香料酱。

香草香叶(月桂叶)defne yaprağı; laurier; bay leaf

月桂树的叶子晒干而成,为汤增添淡淡的香草和茶香。叶片坚硬不能食用,煮好后要捞出。

油脂香油(芝麻油)참기름 chamgireum · 芝麻油 / zhīma yóu

用炒过的芝麻榨成的油,香气浓郁。香味怕热,主要在出锅前或凉拌时加入。

蔬菜、香辛菜与菌菇小葱(香葱)Scallion / green onion / 葱 cōng

细嫩的葱,香味温和,适合生用作装饰。

香料小茴香籽(茴香籽)सौंफ / saunf; finocchio

茴香植物的种子,带有像茴芹一样甜美清凉的香气。炒过会更香,被认为有助消化。

豆类、坚果与种子杏仁(扁桃仁)almendra · almond

香醇坚硬的坚果,可整颗、切片或磨粉(杏仁粉)使用。也用于甜点和让酱汁变稠。

水果杏子酱confiture d'abricot / apricot jam

用杏子制成的酸甜果酱。加热过滤后可作为让面包和挞表面发亮的亮面淋酱。

油脂鸭油graisse de canard · duck fat

将鸭脂肪熬化过滤而成,香浓有深度。用来烤土豆外皮极脆、内里绵软。

香料烟熏红椒粉(Pimentón)pimentón de la Vera

将辣椒用橡木烟熏干燥后磨成的西班牙粉末,带有烟熏香和红色。分为甜味(dulce)、微辣(agridulce)和辣味(picante)。

肉类、海鲜与豆腐烟熏香肠rookworst / Räucherwurst / linguiça calabresa

已煮熟并烟熏的粗猪肉香肠,加热即可食用。为汤或土豆增添烟熏香和咸味。

香料胭脂树籽(Achiote)achiote; atsuete (Filipino)

胭脂树的种子,味道只有淡淡的泥土和胡椒香,主要用于调出橙红色。可用油浸泡,或做成酱(Recado)使用。

干货、腌制与储存食品腌姜(红姜·寿司姜)紅しょうが beni shōga / ガリ gari

用醋腌制的生姜。红色的红姜丝咸酸,用于炒菜和盖饭;薄片粉色的寿司姜偏甜,搭配寿司。

干货、腌制与储存食品腌柠檬(盐渍柠檬)الحامض المرقد / l'hamd marakad · citron confit

柠檬用盐腌渍熟成1个月以上而成。果皮柔软咸香,带花香般的清新香气。

香料芫荽籽(香菜籽)dhaniya धनिया (Hindi); coriander seed

芫荽的果实晒干而成,与叶子不同,带有柠檬和橙子般清爽温暖的香气。用干锅稍微炒过再磨,香气更足。

调味料与酱汁盐(细盐)salt / sel / sal

为所有料理提供基本咸味的精制细盐。颗粒小,同体积时比粗盐咸得多。

蔬菜、香辛菜与菌菇洋葱Onion

加热后会释放甜味和鲜味,是几乎所有菜肴的味道基础。生吃辛辣爽脆。

香料洋葱粉onion powder

将洋葱晒干磨成的粉,不加水分就能增添甜而醇厚的洋葱味。

豆类、坚果与种子腰果काजू / kaju · hạt điều · cashew

口感柔和、味道香甜的坚果,泡软后打碎就像奶油。为印度和东南亚菜增添浓郁风味。

水果椰浆(椰奶)santan / กะทิ kathi / nước cốt dừa

将椰子果肉磨碎榨出的浓稠液体,香浓顺滑。罐头上层浓稠的部分就是椰子奶油。

水果椰蓉(新鲜·冷冻·干椰丝)तेंगिनकायि / thengai · desiccated coconut

将椰子果肉细细擦碎而成。新鲜和冷冻的湿润、甜味柔和;干椰蓉更香且耐储存。

甜味料椰糖(棕榈糖)น้ำตาลปี๊บ nam tan pip / gula melaka

将棕榈树汁液熬煮凝固而成的糖,带有焦糖和黄油般柔和的甜味。

水果椰子水nước dừa / น้ำมะพร้าว nam maphrao

嫩椰子里的清澈汁液,带淡淡甜味和清香。收汁后会产生自然的甜味和光泽。

谷物、面条与粉类意大利面(Spaghetti)spaghetti

用杜兰小麦粗粒粉制成、直径约2mm的长干面。与油、奶油、番茄酱汁都很搭。

醋与酸味料意大利香醋(巴萨米克醋)aceto balsamico

将葡萄汁熬煮后在木桶中陈酿的意大利醋,浓郁、香甜又带酸味。陈酿时间越长越浓稠。

香草意大利综合香草Italian seasoning

混合干牛至、罗勒、百里香、迷迭香和马郁兰的美式香草。用于番茄料理简单方便。

肉类、海鲜与豆腐意式培根(Pancetta)pancetta

用盐和香料腌制熟成猪五花肉的意大利式培根,通常不烟熏。切碎炒香后会出咸鲜味和油脂。

香料印度藏茴香(Ajwain)अजवाइन / ajwain

种子虽小,却有类似百里香的强烈香气(百里香酚)。加入豆类料理和炸物面糊中可帮助消化。

甜味料印度粗糖(Jaggery)गुड़ gur / jaggery

将甘蔗汁不经精制直接熬煮凝固的印度糖。糖蜜香浓郁,略带咸味。

乳制品与蛋印度奶酪(Paneer)पनीर / panīr

用酸让牛奶凝固后压制而成的印度新鲜奶酪,加热不融化、能保持形状。味道清淡,容易吸收调味。

香料印度什香粉(Garam Masala)गरम मसाला / garam masala

将豆蔻、肉桂、丁香、胡椒、孜然、芫荽籽等炒香磨成的北印度复合香料。特点是温暖深沉的香气而非辣味,通常在烹饪最后加入以突出香气。

油脂印度酥油(澄清黄油)घी / ghī · ghee

将黄油长时间熬煮、滤去水分和乳固体后得到的纯乳脂,带坚果香。烟点高,大火也不会焦。

谷物、面条与粉类印度香米(巴斯马蒂米)बासमती / basmati

非常细长的长粒米,煮后会变长,饭粒粒粒分明。带坚果香。

调味料与酱汁印尼甜酱油(Kecap Manis)kecap manis

加入椰糖、像蜂蜜一样浓稠香甜的印尼酱油。能同时带来甜味、咸味和光泽。

香料英式综合香料(Mixed Spice)mixed spice (pudding spice)

以肉桂为主,混合芫荽籽、肉豆蔻、丁香、姜和多香果的英式烘焙复合香料。与美国的南瓜派香料相似。

调味料与酱汁英式棕酱(HP酱)brown sauce

用番茄、椰枣、罗望子和醋制成的酸味带果香的英国餐桌酱料。

水果樱桃cerise / kiraz / cherry

酸甜多汁的核果。烤后甜味更浓,果汁会渗入面糊。

蔬菜、香辛菜与菌菇樱桃萝卜rábano / radis / radish

小个、红皮的西洋萝卜,爽脆带冲辣味。主要切薄片生吃作配菜。

豆类、坚果与种子鹰嘴豆حمص / ḥummuṣ · chickpea · garbanzo

带栗子般香味的豆子,煮熟后粉糯。打碎后像奶油一样细滑。

豆类、坚果与种子鹰嘴豆瓣(Chana Dal)चना दाल / chana dal

小颗德西鹰嘴豆去皮剖半的黄色豆瓣。香醇结实,炒过酥脆,煮后粉糯。

烘焙材料油酥挞皮面团(Shortcrust)shortcrust pastry / pâte brisée

将黄油搓入面粉、再加少许水制成的派皮面团。不会膨胀,口感酥脆易碎。

肉类、海鲜与豆腐鱿鱼Squid / calamar / イカ ika

弹牙清淡的海鲜。要么短时间煮1~2分钟,要么煮30分钟以上才会软嫩。

调味料与酱汁柚子醋(Ponzu)ポン酢 ponzu

在酱油中加入柚子、酢橘等柑橘汁、醋和日式高汤调成的清爽酱汁。咸味和酸味兼具,适合清淡的食物。

调味料与酱汁鱼露น้ำปลา nam pla / nước mắm

用鳀鱼等鱼加盐腌制发酵而成的清澈鱼露。咸味强烈、鲜味深厚,加热后腥味会减轻。

蔬菜、香辛菜与菌菇羽衣甘蓝boerenkool / couve / kale

叶片厚、带微苦味的甘蓝类蔬菜。粗茎较韧,去掉只用叶子。

谷物、面条与粉类玉米饼(墨西哥玉米薄饼)tortilla de maíz

用石灰水处理过的玉米(玉米面团)制成的薄圆饼。有浓郁的玉米香,直径一般为12~15cm。

谷物、面条与粉类玉米淀粉Cornstarch / cornflour (UK)

从玉米中提取的淀粉,无味,增稠力强。需要加热才会变稠。

油脂玉米油corn oil

从玉米胚芽中榨取的油,精炼后味道温和、烟点高。油炸时口感酥脆。

乳制品与蛋原味酸奶yogurt · दही dahi · yoğurt

用乳酸菌发酵牛奶制成的无糖酸奶,酸味能让肉变嫩、让调料更好附着。煮沸容易分离,请用小火。

谷物、面条与粉类越南米纸(春卷皮)bánh tráng

用米粉(和木薯粉)制成的薄圆片。在温水中蘸几秒就会变得透明柔软。

香草越南香菜(叻沙叶)rau răm; daun kesum (Malay)

叶片尖长带斑纹,香气辛辣清新,像香菜、柠檬和胡椒的混合。

香料扎塔香料(Za'atar)زعتر / za'atar

混合野生百里香(扎塔)、干漆树粉、炒芝麻和盐的黎凡特地区复合调料,带有香草香和酸香、坚果香。

谷物、面条与粉类长粒米(蒸谷米)long-grain rice / parboiled rice

米粒细长、黏性低,煮后粒粒分明的米。蒸谷米是在碾米前先蒸后晒干的米,久煮也不易糊烂。

调味料与酱汁照烧酱照り焼きソース teriyaki

用酱油、味醂、清酒和糖熬成的甜咸亮泽酱料。刷在烤物上会形成闪亮的外层。

醋与酸味料镇江香醋鎮江香醋 zhènjiāng xiāngcù

用糯米和麸皮制成的中国黑醋,带有烟熏般深沉柔和的酸味。

豆类、坚果与种子芝麻참깨 chamkkae · 芝麻 zhīma · سمسم simsim

富含油脂的小种子,炒过后香气四溢。有白芝麻和黑芝麻,黑芝麻更浓。

豆类、坚果与种子中东芝麻酱(Tahini)طحينة / ṭaḥīna · tahini

去皮芝麻微炒后磨细的中东芝麻酱。香醇略苦,与柠檬汁混合后成为顺滑的酱汁。

谷物、面条与粉类中筋面粉(普通面粉)All-purpose flour / farine T55

蛋白质含量9~11%,是最常用的面粉。可用于面糊、面团和让酱汁变稠。

肉类、海鲜与豆腐猪颈肉、猪前腿肉Pork shoulder / Boston butt / pernil · 목살 moksal

脂肪分布适中、久煮也多汁的部位。猪颈肉适合烤,前腿肉适合炖汤和红烧。

肉类、海鲜与豆腐猪肋排(排骨)spare ribs / costela de porco / 排骨

猪腹侧的肋骨,骨间均匀附着肉和脂肪。久煮或慢烤后肉会软嫩脱骨。

肉类、海鲜与豆腐猪肉末Ground pork / 猪肉末 zhūròumò

脂肪多,炒过后香,出油让味道更浓。

肉类、海鲜与豆腐猪五花肉Pork belly / 五花肉 wǔhuāròu / thịt ba chỉ

肥瘦层层相间的部位,烤着吃香,炖煮后软嫩多汁。

油脂猪油manteca de cerdo · 猪油 zhūyóu · lard

将猪脂肪熬化过滤而成,常温下凝固成白色。能让酥皮更酥、层次更分明,炒菜时增添鲜香。

香料孜然जीरा / jeera; cumin

伞形科植物的种子,带有温暖、泥土气息的浓郁香气。整粒用油炸炒(炝香),粉末拌入调料中使用。

油脂紫苏籽油(苏子油)들기름 deulgireum · perilla oil

用炒过的紫苏籽榨成的油,香浓中带青草气。Omega-3含量高,氧化极快。

蔬菜、香辛菜与菌菇紫洋葱Red onion / cipolla rossa

紫色洋葱,比普通洋葱辣味淡、带甜味,适合生吃。

调味料与酱汁XO酱XO醬

用干贝、虾米和火腿加辣椒和油炒制而成的高档香港酱料。带有浓郁的海鲜鲜味和辣味。

342种食材 · 更新 2026-10-10