Kapustnyky okonomiyaki (Ukraine × Japon)
Pâte au dashi garnie de chou cru, cébette, gingembre mariné et aneth, poêlée avec du lard et nappée de sauce tonkatsu, mayo-crème aigre, bonite et algue.
Préparation
Mettez la farine, le dashi en poudre et le sel dans un saladier, ajoutez l'eau froide et l'œuf et fouettez jusqu'à obtenir une pâte lisse et sans grumeaux. Réservez au frais pendant ; le repos détend la pâte et rend les galettes plus tendres.
Pour cette étapeFarine de blé T55 70 gDashi instantané en poudre 1 c. à c.Sel 1 pincée(s)Eau froide 100 mlŒufs 1
Émincez le chou en fines lanières de 2 mm, puis recoupez-les en travers en morceaux de 1 cm. Émincez finement les cébettes et hachez le gingembre et l'aneth. Juste avant la cuisson, ajoutez le tout à la pâte et mélangez délicatement en soulevant ; mélangé trop tôt, le chou rend de l'eau.
Pour cette étapeChou blanc 300 gCébettes 2Gingembre rouge mariné japonais (beni shoga) 10 gAneth frais 8 g
Mélangez la mayonnaise et la crème aigre, versez dans un petit sac plastique et coupez un tout petit coin.
Pour cette étapeMayonnaise 2 c. à s.Crème aigre 2 c. à s.
Chauffez l'huile dans une poêle de 26 cm à feu moyen. Déposez des galettes de 9 cm de diamètre et 1,5 cm d'épaisseur, espacées de 2 cm, en plusieurs fournées. Posez un morceau de bacon sur chacune et faites cuire pendant ; quand le dessous est doré, retournez-les côté bacon contre la poêle et poursuivez pendant . Elles sont prêtes quand le bacon est croustillant et bien cuit et qu'aucune pâte crue ne sort en pressant le bord. Déposez les galettes en les éloignant de vous en cas de projections.
Pour cette étapeHuile neutre 2 c. à s.Tranches de bacon coupées en deux 4
feu moyenDressez-les côté bacon vers le haut, badigeonnez de sauce tonkatsu, tracez des zigzags de mayo-crème aigre et parsemez de bonite et d'aonori. Servez aussitôt.
Pour cette étapeSauce tonkatsu ou okonomiyaki 3 c. à s.Copeaux de bonite séchée (katsuobushi) 2 gAonori (algue verte en paillettes) ½ c. à c.
Astuce
Les kapustnyky ukrainiens se font avec du chou blanchi ; cette version le garde cru pour le croquant, d'où l'importance de mélanger la pâte juste avant la cuisson. Pas de sauce tonkatsu ? Mélangez 1 cuillère à soupe de sauce Worcestershire, 1 de ketchup et un peu de sucre.
Au camping
En camping, transportez la pâte et les légumes émincés dans des boîtes hermétiques séparées au fond d'une glacière et mélangez-les sur place. Faites cuire dans une poêle en fonte sur le réchaud ou sur une plancha posée sur la grille, avec les garnitures dans de petits pots.