Bulgogi-Kimchi-Bánh-mì
Korea trifft Vietnam: in Birne mariniertes Bulgogi, angebratenes Kimchi und Gochujang-Mayo im knusprigen Baguette mit eingelegtem Gemüse und frischem Koriander.
Zubereitung
Schnelles Đồ chua ansetzen: Möhre und Rettich in 5 cm lange, 3 mm dicke Stifte schneiden, 5 Minuten mit dem Salz kneten, abspülen, ausdrücken und mindestens 20 Minuten in dem lauwarmen Wasser mit aufgelöstem Zucker und Reisessig ziehen lassen.
In diesem SchrittMöhre 80 gRettich (Daikon) 80 gSalz ½ TLZucker (zum Einlegen) 1½ ELLauwarmes Wasser 50 mlReisessig 50 ml
Birne reiben, Knoblauch hacken. In einer Schüssel Sojasauce, geriebene Birne, braunen Zucker, Knoblauch, Sesamöl und Pfeffer verrühren, Rindfleisch und die fein geschnittene Zwiebel dazugeben, gut durchkneten und 20 Minuten marinieren. Die Enzyme der Birne machen das Fleisch zart.
In diesem SchrittNashi-Birne (gerieben) 60 gKnoblauchzehen 2 Stk.Sojasauce 2 ELBrauner Zucker 2 TLGeröstetes Sesamöl 2 TLSchwarzer Pfeffer, gemahlen 2 PriseRinderlende in hauchdünnen Scheiben (Bulgogi-Schnitt) 240 gZwiebel 60 g
In einer kleinen Schüssel Gochujang, Mayonnaise und Honig glatt rühren. Das Kimchi kräftig ausdrücken und in 1 cm breite Streifen schneiden.
In diesem SchrittGochujang (koreanische Chilipaste) 2 TLMayonnaise 3 ELHonig 1 TL
Öl in einer Pfanne mit 26 cm Durchmesser bei starke Hitze erhitzen, bis es leicht raucht, das Fleisch mit der Marinade ausbreiten und braten. In der ersten Minute nicht rühren, damit die Ränder Röstspuren bekommen. Herausnehmen, sobald nichts Rosa mehr zu sehen ist und der Saft eingekocht ist. ×2 heißt: in zwei Portionen braten.
In diesem SchrittÖl 1 EL
starke HitzeDie Pfanne nicht auswischen, das Kimchi hineingeben und bei mittlere Hitze braten, bis es den restlichen Bulgogi-Saft aufgesogen hat und seine Säure etwas milder ist.
In diesem SchrittGut gereiftes Chinakohl-Kimchi 80 g
mittlere HitzeDen Ofen auf 200°C vorheizen und die Baguettes aufbacken.
In diesem SchrittLeichtes, luftiges Baguette (ca. 20 cm) 2 Stk.
OfenBaguettes aufschneiden, etwas Krume herauszupfen und beide Seiten mit Gochujang-Mayo bestreichen. Zuerst das Kimchi hineinlegen, dann Bulgogi, lange Gurkenstreifen, abgetropftes Gemüse und Koriander, mit Sesam bestreuen und sofort essen.
In diesem SchrittGurke 60 gKoriander (oder Perillablätter) 6 Stk.Gerösteter Sesam 1 TL
Küchentipp
Lass dir das Fleisch beim Metzger 2 bis 3 mm dünn schneiden oder nimm fertig geschnittenes Hot-Pot-Fleisch. Keine Nashi-Birne? Geriebener Apfel und etwas weniger Zucker funktionieren auch. Wer keinen Koriander mag, nimmt in Streifen geschnittene Perillablätter für ein sehr koreanisches Aroma.
Beim Camping
Fleisch zu Hause marinieren, Gemüse einlegen und alles in der Kühlbox transportieren; am Platz braucht es dann nur einen Kocher, eine Pfanne und 5 Minuten. Die Gochujang-Mayo vorher in einer kleinen Quetschflasche anrühren.