Rookie Pan
← Alle Rezepte
Portugal, Europa · Bifanas

Bifanas nach Art von Vendas Novas mit Paprikapaste

Wie im Alentejo: Schwein über Nacht in hausgemachter Paprikapaste mariniert, in Knoblauchschmalz gebraten und mit glänzender Buttersauce vollendet.

Portionen2 Pers.
Gesamtzeit45 Min.
Marinieren+ 12 Std.
SchwierigkeitMittel

Zubereitung

  1. Eine portugiesische Paprikapaste (Massa de pimentão) herstellen: Die gerösteten Paprika mit Küchenpapier trocken tupfen und mit grobem Salz, etwa zwei Dritteln des Knoblauchs und dem geräucherten Paprikapulver fein pürieren oder im Mörser zerstoßen. Den restlichen Knoblauch in feine Scheiben schneiden und beiseitelegen.

    In diesem SchrittGeröstete rote Paprika (aus dem Glas), abgetropft 50 gGrobes Meersalz ¾ TLKnoblauchzehen 3½ Stk.Geräuchertes Paprikapulver ½ TL

  2. Das Fleisch zwischen zwei Lagen Folie mit dem Nudelholz gleichmäßig auf 3 mm plattieren; bei gleicher Dicke garen alle Stücke gleichzeitig. Den Fettrand mehrmals einschneiden.

    In diesem SchrittSchweinelachs oder -nacken, dünn geschnitten 300 g

  3. Paprikapaste und Wein in einer Schüssel verrühren, Fleisch und Lorbeer dazugeben und gut vermengen. Abgedeckt im Kühlschrank marinieren (mindestens 4 Stunden); Salz und Wein machen das Fleisch zart, die Paste sorgt für Farbe und Tiefe.

    In diesem SchrittTrockener Weißwein 140 mlLorbeerblätter 2 Stk.

  4. Schmalz, Knoblauchscheiben und halbierte Chilis in eine 26 cm Pfanne geben und bei schwacher Hitze sanft erwärmen. Sobald der Knoblauch hellgolden ist, mit den Chilis herausnehmen und beiseitelegen; verbrannter Knoblauch wird bitter, also vor dem Dunkelwerden herausholen.

    In diesem SchrittSchweineschmalz 3 ELKnoblauchzehen 1½ Stk.Kleine rote Chilischoten 1 Stk.

    schwache Hitze
  5. Das Fleisch aus der Marinade nehmen, Überschuss abstreifen (Marinade aufheben) und die Hitze auf mittelstarke Hitze erhöhen. Die Scheiben nebeneinander in 1 batch insgesamt anbraten, einmal wenden, bis die Ränder braun werden, dann auf einen Teller legen. In einer überfüllten Pfanne dünstet das Fleisch statt zu bräunen, also unbedingt portionsweise braten.

    mittelstarke Hitze
  6. Die Marinade in die Pfanne gießen, den Bratansatz lösen und bei mittlerer Hitze einkochen, bis die Sauce einen Löffelrücken überzieht. Vom Herd nehmen, Essig und kalte Butter zugeben und die Pfanne schwenken, bis die Sauce glänzt. Fleisch mit gebratenem Knoblauch und Chili zurückgeben und darin wenden. Das Schweinefleisch darf innen nicht rosa sein, und die Marinade muss richtig gekocht haben, weil sie rohes Fleisch berührt hat.

    In diesem SchrittWeißweinessig 1 TLKalte Butter, gewürfelt 10 g

    mittlere Hitze
  7. Die Brötchen seitlich aufschneiden, mit der Schnittfläche nach unten in einer zweiten, trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze knusprig rösten. Die Schnittflächen kurz in die Sauce tupfen, großzügig mit Fleisch füllen, noch etwas Sauce darüberlöffeln und sofort mit Senf servieren.

    In diesem SchrittKnusprige Brötchen (Papo-seco) 2 Stk.Milder gelber Senf 2 TL

    mittlere Hitze

Küchentipp

Paprika kann man selbst rösten: über der Gasflamme rundum schwärzen, 10 Minuten in einer abgedeckten Schüssel ruhen lassen und häuten. Ist die Sauce zu stark eingekocht und salzig, mit ein bis zwei Löffeln Wasser lockern.

Beim Camping

Paste und mariniertes Fleisch zu Hause vorbereiten und in der Kühlbox mitnehmen. Auf dem Campingplatz in einer gusseisernen Pfanne auf dem Kocher oder über Holzkohle in derselben Reihenfolge zubereiten; auf dem Rost über der Glut geröstete Brötchen schmecken noch besser.