Zitronengras-Schweinebauch-Ssam mit Gochujang-Nước-Chấm (Vietnam × Korea)
Schweinebauch in der Zitronengrasmarinade des Bún Thịt Nướng, gebraten und koreanisch in Salat- und Perillablätter gewickelt, getunkt in Nước Chấm mit Gochujang.
Zubereitung
Karotte in feine Stifte schneiden, mit Reisessig, Zucker und Salz mischen und ziehen lassen. Die säuerlichen Pickles bilden das Gegengewicht zum fetten Schweinebauch.
In diesem SchrittKarotte 60 gReisessig 2 ELZucker (Pickles) 2 TLSalz 1 Prise
Den zarten Teil des Zitronengrases und den Knoblauch sehr fein hacken, mit Fischsauce, Honig und schwarzem Pfeffer mischen, den Schweinebauch darin wenden und marinieren.
In diesem SchrittSchweinebauch, 5 mm dick geschnitten 300 gZitronengrasstange 1 Stk.Knoblauchzehen (Marinade) 3 Stk.Fischsauce (Marinade) 3 TLHonig 2 TLSchwarzer Pfeffer 1 Prise
Gochujang-Nước-Chấm anrühren: Zucker und Gochujang mit dem Wasser glatt rühren, dann Fischsauce, Limettensaft, gehackten Knoblauch und Sesamöl einrühren. Es soll süß, sauer und leicht scharf schmecken.
In diesem SchrittGochujang (koreanische Chilipaste) 2 TLFischsauce (Dip) 4 TLZucker (Dip) 4 TLLimette, für Saft 1 Stk.Wasser 60 mlKnoblauchzehe (Dip) 1 Stk.Geröstetes Sesamöl 1 TL
Salat- und Perillablätter waschen und trocken schütteln, Minzblätter abzupfen. Grüne Chili schräg in Scheiben, Kimchi in mundgerechte Stücke schneiden. Alles mit dem Reis auf den Tisch stellen.
In diesem SchrittWarmer gekochter Rundkornreis 300 gSalatblätter 8 Stk.Perillablätter (Kkaennip) 8 Stk.Minze 6 gGrüne Chili 1 Stk.Gut fermentiertes Chinakohl-Kimchi 80 g
Eine Pfanne oder Grillpfanne (26 cm) auf mittelstarke Hitze erhitzen (kein Öl nötig), den Schweinebauch auslegen und braten. Die Marinade verbrennt leicht, deshalb alle 2 Minuten wenden; sind beide Seiten goldbraun, die Ränder knusprig und das Fleisch durchgegart, mit der Schere in mundgerechte Stücke schneiden und mit Sesam bestreuen. Bei voller Pfanne in Durchgängen braten und ausgetretenes Fett zwischendurch mit Küchenpapier abtupfen.
In diesem SchrittGerösteter Sesam 1 TL
mittelstarke HitzeSo wird gegessen: Ein Perillablatt auf ein Salatblatt legen, einen Löffel Reis, Fleisch, Karotten-Pickles, Kimchi, ein Minzblatt und eine Chilischeibe daraufgeben, einwickeln, in das Gochujang-Nước-Chấm tunken und in einem Bissen essen.
Küchentipp
Ist der Bauch deutlich dicker als 5 mm, verbrennt er außen, bevor er innen gar ist. Für eine magerere Variante Schweinenacken nehmen. Mehr Gochujang macht es schärfer; für Kinder weglassen und einfaches Nước Chấm verwenden.
Beim Camping
Ideal für den Campinggrill oder die Gusseisenpfanne. Fleisch zu Hause marinieren und im Zipbeutel in der Kühlbox transportieren, Dip und Karotten-Pickles in dicht schließenden Dosen. Die Blätter in Küchenpapier wickeln, dann bleiben sie knackig.