Rookie Pan
← Alle Rezepte
Ukraine, Europa · Holubzi (ukrainische Kohlrouladen)

Japanische Holubzi in Dashi-Brühe

Ukraine × Japan: Kohlrouladen mit Ingwer-Shiitake-Schweinefüllung, sanft in Dashi mit Sojasoße und Mirin gegart und wie japanisches Rōru Kyabetsu in ihrer klaren Brühe serviert.

Portionen2 Pers.
Gesamtzeit1 Std.
SchwierigkeitMittel

Zubereitung

  1. Den Kohlstrunk tief herausschneiden, den ganzen Kopf in einen 5 L Topf mit kochendem Wasser legen und bei starker Hitze blanchieren; die Blätter einzeln ablösen, sobald sie weich sind. Pro Portion braucht man 3 große Blätter. Abgekühlt die dicke Rippe auf der Rückseite flach schneiden.

    In diesem SchrittWeißkohl (ein locker gewachsener Kopf) 800 g

    starke Hitze
  2. Die Shiitake-Stiele entfernen und die Hüte fein hacken, den größten Teil der Frühlingszwiebeln (etwa drei Fünftel) fein schneiden und den Ingwer reiben. In einer Schüssel Hack, Reis, Pilze, Frühlingszwiebeln, Ingwer und etwas Sojasoße (etwa ein Fünftel) 1 bis 2 Minuten kneten, bis die Masse klebrig ist.

    In diesem SchrittSchweinehack 200 gGekochter Reis (vom Vortag, kalt) 100 gFrische Shiitake-Pilze 2 Stk.Frühlingszwiebeln 6 gFrischer Ingwer 6 gSojasoße ½ EL

  3. Ein Blatt auslegen und die Innenseite mit einem Sieb dünn mit Kartoffelstärke bestäuben; sie wirkt wie Kleber zwischen Blatt und Füllung. Füllung daraufsetzen, unteres Ende überschlagen, Seiten einklappen und fest aufrollen. 6 Rouladen formen.

    In diesem SchrittKartoffelstärke 2 TL

  4. Die Rouladen mit der Naht nach unten dicht in einen 18 cm Topf setzen und mundgerechte Möhrenstücke in die Lücken stecken. Dashi, Mirin und die restliche Sojasoße angießen; reicht die Flüssigkeit nicht mindestens bis zur halben Höhe der Rouladen, Wasser zugeben. Einen topfgroßen Kreis aus Backpapier direkt auf die Flüssigkeit legen, bei starker Hitze aufkochen, dann auf schwache Hitze reduzieren und köcheln. Sanftes Köcheln verhindert, dass sie aufgehen.

    In diesem SchrittMöhre ½ Stk.Dashi-Brühe (Bonito und Kombu) 700 mlMirin 1½ ELSojasoße 2 EL

    starke Hitze→schwache Hitze
  5. Die Rouladen mit Brühe und Möhren in tiefe Schalen geben. Mit den übrigen Frühlingszwiebeln bestreuen und zu jedem Bissen etwas Senf reichen.

    In diesem SchrittFrühlingszwiebeln 4 gJapanischer Karashi- oder Dijon-Senf 1 TL

Küchentipp

Kein Dashi? Eine Handvoll Bonitoflocken 2 Minuten in Wasser köcheln und abseihen. Der Papierdeckel (Otoshibuta) lässt die Brühe über die Oberseite zirkulieren, sodass alles gleichmäßig durchzieht, und hält die Rouladen an Ort und Stelle. Übrige Brühe schmeckt aufgewärmt mit Udon-Nudeln hervorragend.

Beim Camping

Die Rouladen zu Hause wickeln und die Brühenzutaten gemischt im Glas mitnehmen. Auf dem Platz in einem schweren Topf auf kleiner Flamme mit Deckel und Papierdeckel 30 bis 40 Minuten köcheln. Rohe Rouladen in der Kühlbox unter 5 °C halten.