Jjajangmyeon (koreanische Nudeln mit schwarzer Bohnensauce)
Koreas liebstes chinesisch inspiriertes Nudelgericht: elastische Nudeln unter einer glänzenden Sauce aus gerösteter schwarzer Bohnenpaste, Schweinefleisch und viel süßer Zwiebel.
Zubereitung
Das Schweinefleisch in 1,5 cm große Würfel schneiden. Zwiebel, Weißkohl und Zucchini ebenfalls in 1,5 cm große Stücke schneiden, die Kartoffel etwas kleiner (1 cm), weil sie am längsten braucht. Die Lauchzwiebel in feine Ringe schneiden, den Knoblauch hacken und die Gurke in feine, 5 cm lange Stifte schneiden.
Öl und Chunjang in eine Pfanne mit 20 cm Durchmesser geben und bei schwache Hitze unter ständigem Rühren rösten. Fertig ist sie, wenn sich die Paste im Öl löst, leise blubbert und geröstet duftet. Ungeröstet schmeckt Chunjang bitter und roh, bei mehr Hitze brennt sie schnell an – also die Hitze niedrig lassen. Die Paste samt Öl in eine Schüssel geben.
In diesem SchrittNeutrales Pflanzenöl 3¼ ELChunjang (koreanische schwarze Bohnenpaste) 5 EL
schwache HitzeDas restliche Öl in einem Wok oder einer tiefen Pfanne mit 26 cm Durchmesser bei mittelstarke Hitze erhitzen und Lauchzwiebel und Knoblauch kurz anbraten, bis sie duften. Das Fleisch pfannenrühren, bis es außen weiß ist und etwas Fett austritt, dann die Sojasauce am heißen Pfannenrand angießen, damit sie zischt und karamellisiert.
In diesem SchrittNeutrales Pflanzenöl 1¾ ELDicke Frühlingszwiebel (Lauchzwiebel) 30 gKnoblauchzehen 2 Stk.Schweinebauch oder -schulter 150 gSojasauce 2 TL
mittelstarke HitzeZwiebel, Kartoffel, Weißkohl und Zucchini zugeben und bei starke Hitze unter Rühren braten, bis die Zwiebelränder glasig werden und das Gemüse leicht weich wird. Die Süße der Zwiebel trägt die Sauce, also nicht hetzen.
In diesem SchrittZwiebel 300 gKartoffel 120 gWeißkohl 100 gZucchini 80 g
starke HitzeDie geröstete Chunjang, Zucker und Austernsauce zugeben, gut unterrühren, bis alles überzogen ist, dann das Wasser angießen. Bei mittelstarke Hitze aufkochen, auf mittlere Hitze herunterschalten und köcheln lassen. Die Kartoffel ist gar, wenn ein Stäbchen leicht hineingleitet.
In diesem SchrittZucker 1 ELAusternsauce 1 ELWasser 350 ml
mittelstarke Hitze→mittlere HitzeInzwischen 2.5 L Wasser bei starke Hitze sprudelnd aufkochen und die Nudeln garen (bei anderer Packungsangabe dieser folgen); am Anfang mit Stäbchen auflockern, damit sie nicht verkleben. Abgießen, kurz kalt abspülen, um die Stärke zu entfernen, mit heißem Wasser übergießen, damit sie wieder warm werden, und auf Schalen verteilen.
In diesem SchrittFrische Weizennudeln (dick, Ramen-Art) 300 g
starke HitzeDie Kartoffelstärke im kalten Wasser glatt rühren und nach und nach in die Sauce gießen, dabei bei mittlere Hitze rühren. Aufhören, sobald die Sauce glänzt und einen Löffel überzieht. Die Stärke setzt sich ab, deshalb kurz vorher noch einmal umrühren und portionsweise zugeben, während man die Konsistenz beobachtet.
In diesem SchrittKartoffelstärke 2 ELKaltes Wasser für die Stärke 4 EL
mittlere HitzeReichlich Sauce über die Nudeln geben und die Gurke darauflegen. Erst kurz vor dem Essen Nudeln und Sauce gründlich vermischen.
In diesem SchrittGurke 60 g
Küchentipp
Nicht an Zwiebeln sparen – sie machen den Geschmack. Ist die Sauce zu salzig, einen Schuss Wasser zugeben und noch einmal aufkochen; ist sie fad, etwas mehr geröstete Chunjang einrühren. Reste halten sich 2 Tage im Kühlschrank; beim Aufwärmen mit ein bis zwei Löffeln Wasser lockern. Über Reis wird daraus Jjajangbap.
Beim Camping
Ein Brenner, eine tiefe Pfanne und ein Topf reichen. Fleisch und Gemüse zu Hause schneiden und in Zippbeutel packen; die Chunjang vorab rösten und in einer dichten Dose mitnehmen spart vor Ort 10 Minuten. Campingbrenner sind schwächer, daher eher nach der Zwiebel als nach der Uhr gehen. Reichlich kaltes Wasser zum Abspülen der Nudeln mitnehmen.