Rookie Pan
← Toutes les recettes
Belgique, Europe · Carbonade flamande

Hayashi rice à la bière belge (carbonade × yōshoku japonais)

La bière et les oignons caramélisés de la carbonade revisités en hayashi rice japonais : du bœuf finement tranché mijoté en 30 minutes dans une sauce brillante, servi sur du riz.

Personnes2 pers.
Temps total34 min
DifficultéFacile
À propos des portionsLa cuisson évapore l’essentiel de l’alcool de la bière, mais il peut en rester un peu. Pour les enfants, utilisez une bière brune sans alcool.

Préparation

  1. Coupez le bœuf en morceaux de 5 cm, salez, poivrez et farinez-le légèrement avec une partie de la farine. Émincez finement l’oignon dans le sens des fibres et les champignons sur 4 mm.

    Pour cette étapeSel ¼ c. à c.Poivre noir 1 pincée(s)Farine de blé ½ c. à s.

  2. Faites fondre une partie du beurre dans une poêle à feu vif (taille de poêle · nombre de fournées : 24 cm · 1×), étalez le bœuf et faites sauter chaque fournée seulement, en le retirant dès qu’il change de couleur. Plus cuit, il durcit.

    Pour cette étapeBœuf en fines tranches (faux-filet ou paleron) 240 gBeurre 7.5 g

    feu vif
  3. Baissez à feu moyen, ajoutez le reste du beurre et l’oignon et faites revenir jusqu’à ce qu’il soit bien doré. Ajoutez les champignons , saupoudrez du reste de farine et remuez 1 minute pour la cuire.

    Pour cette étapeBeurre 18 gOignon 1Champignons de Paris 100 gFarine de blé 1 c. à s.

    feu moyen
  4. Versez la bière et faites bouillir à feu moyen-vif pendant en grattant la poêle, pour évaporer l’alcool. Continuez quand l’odeur amère et piquante s’adoucit.

    Pour cette étapeBière belge brune ou stout 200 ml

    feu moyen-vif
  5. Ajoutez l’eau, le ketchup, la sauce Worcestershire, la sauce soja, le concentré de tomate et la cassonade, mélangez bien et laissez mijoter à feu doux pendant . Quand la sauce est brillante et épaisse, remettez le bœuf et réchauffez 1 à 2 minutes. Si elle épaissit trop, ajoutez un peu d’eau.

    Pour cette étapeEau 100 mlKetchup 2 c. à s.Sauce Worcestershire 1 c. à s.Sauce soja 2 c. à c.Concentré de tomate 2 c. à c.Cassonade 1 c. à c.

    feu doux
  6. Dressez le riz dans les assiettes et versez beaucoup de sauce à côté. Finissez avec un filet de crème.

    Pour cette étapeRiz rond cuit bien chaud 400 gCrème liquide (pour finir) 1 c. à s.

Astuce

Si votre bière brune est très amère, équilibrez avec un peu plus de cassonade. Plus le bœuf est fin (comme pour un shabu-shabu), plus il reste tendre. C’est encore meilleur le lendemain, alors n’hésitez pas à en faire plus.

Au camping

Mélangez à la maison ketchup, Worcestershire, soja, concentré et sucre dans un petit bocal : tout se fait dans une seule poêle. Gardez le bœuf sous 5 °C et cuisez le riz dans une popote ou réchauffez du riz déjà cuit.