Rookie Pan
← Toutes les recettes
Hongrie, Europe · Halászlé (soupe du pêcheur hongroise)

Maeuntang au paprika, ragoût de poisson pimenté (Hongrie × Corée)

Deux soupes de poisson rouges en une : le maeuntang coréen au radis et au tofu, approfondi au paprika doux de Hongrie aux côtés du gochugaru et du gochujang.

Personnes2 pers.
Temps total38 min
DifficultéFacile

Préparation

  1. Coupez le poisson en morceaux de 5 cm. Épluchez le radis et taillez-le en carrés de 3 cm d’environ 3 mm d’épaisseur ; émincez l’oignon, coupez le tofu en tranches de 1,5 cm, le piment doux en rondelles et les oignons verts en tronçons de 4 cm. Hachez l’ail, râpez le gingembre et mélangez-les dans un bol avec le paprika, le gochugaru, le gochujang et la sauce soja pour obtenir une pâte.

    Pour cette étapePaprika doux de Hongrie 1 c. à s.Gochugaru (piment coréen en flocons) 1 c. à s.Gochujang 1 c. à s.Gousses d’ail 2Gingembre frais 5 gSauce soja coréenne pour soupe (ou soja clair) 1½ c. à c.

  2. Mettez l’eau, le radis et l’oignon dans une casserole de 20 cm. Portez à ébullition sur feu vif, baissez sur feu moyen et laissez cuire , jusqu’à ce que le radis devienne translucide sur les bords ; il adoucit le bouillon.

    Pour cette étapeEau 900 mlRadis coréen ou daïkon 150 gOignon 1

    feu vif→feu moyen
  3. Délayez la pâte dans le bouillon et laissez frémir sur feu moyen pendant , pour cuire le goût cru du piment et obtenir un rouge profond.

    feu moyen
  4. Glissez le poisson, le tofu et les rondelles de piment. Faites cuire sur feu moyen-doux pendant sans remuer ; secouez plutôt doucement la casserole pour garder le poisson en beaux morceaux. Il est cuit quand il est opaque à cœur et s’effeuille facilement.

    Pour cette étapeFilet de poisson blanc ferme (carpe, silure, cabillaud ou lieu) 400 gTofu ferme 150 gPiment doux hongrois vert pâle (ou poivron vert clair) 1

    feu moyen-doux
  5. Ajoutez les oignons verts, goûtez et salez si besoin. Servez bouillonnant avec du riz nature.

    Pour cette étapeOignons verts 1Sel selon le goût

Astuce

Le paprika hongrois apporte un rouge doux et rond, le gochugaru un piquant net ; dosez les deux selon votre goût. Une poignée de cresson, de chrysanthème comestible ou de champignons enoki ajoutée avec les oignons verts le rend encore plus coréen.

Au camping

Préparez la pâte d’assaisonnement à la maison dans un petit pot. Au camping, c’est un ragoût rapide en une seule casserole sur le réchaud ; gardez le poisson et le tofu dans la glacière jusqu’au moment de les ajouter.