Hayashi rice au bulgogi (Corée × Japon)
Bœuf bulgogi mariné à la poire et au soja, mijoté avec oignons et shiitakés au beurre dans une sauce demi-glace à la tomate, relevé d'une cuillerée de gochujang.
Préparation
Coupez le bœuf en bouchées, massez-le avec la sauce soja, la poire râpée, l'ail, l'huile de sésame et le sucre, puis laissez mariner . Les enzymes de la poire attendrissent la viande.
Pour cette étapeBœuf finement tranché pour bulgogi 160 gSauce soja 3½ c. à c.Poire nashi, râpée 60 gGousses d'ail, hachées 2Huile de sésame grillé 1 c. à c.Sucre 1 c. à c.
Faites fondre le beurre dans une cocotte de 20 cm, ajoutez les oignons émincés dans le sens des fibres et faites-les revenir sur feu moyen pendant , jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement dorés. Ajoutez les shiitakés émincés et poursuivez .
Pour cette étapeBeurre 18 gOignons 200 gShiitakés frais 4
feu moyenBaissez sur feu moyen-doux, saupoudrez la farine et remuez , jusqu'à ce qu'il ne reste plus de farine sèche.
Pour cette étapeFarine de blé 15 g
feu moyen-douxPoussez les légumes sur le côté, ajoutez le bœuf avec toute sa marinade et faites sauter sur feu moyen-vif pendant , jusqu'à ce qu'il ne soit plus rose. La marinade se mêle à la farine et commence à épaissir.
feu moyen-vifAjoutez le bouillon, le ketchup, la Worcestershire et le gochujang et mélangez jusqu'à ce que ce soit lisse. Aux premiers bouillons, baissez sur feu doux et laissez mijoter en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que la sauce nappe une cuillère.
Pour cette étapeBouillon de bœuf 280 mlKetchup 3 c. à s.Sauce Worcestershire 2 c. à c.Gochujang (pâte de piment coréenne) 1 c. à c.
feu douxServez le riz dans des bols, nappez généreusement de sauce et parsemez d'oignons verts émincés et de sésame.
Pour cette étapeRiz rond cuit, chaud 400 gOignons verts 20 gGraines de sésame grillées 1 c. à c.
Astuce
Pas de poire nashi ? Prenez de la pomme râpée ou un peu plus de sucre. Le gochujang apporte du goût plus que du piquant, les enfants peuvent en manger ; si vous aimez épicé, ajoutez-en cuillère à café par cuillère à café.
Au camping
Faites mariner le bœuf à la maison dans un sac zippé et gardez-le en glacière : il sera parfaitement assaisonné à l'arrivée. Au camp, tout se fait dans une seule poêle.