Okonomiyaki (galette japonaise au chou)
La galette au chou façon Osaka, garnie de poitrine de porc croustillante, de sauce aigre-douce, de mayonnaise et de copeaux de bonite qui dansent sous la chaleur.
Préparation
Retirez le trognon dur du chou, taillez les feuilles en lanières de 5 mm puis recoupez-les en morceaux d'environ 1 cm. Émincez finement les oignons nouveaux et hachez grossièrement le gingembre. Coupez en deux les tranches de porc de plus de 12 cm.
Pour cette étapeChou blanc ou chou pointu 300 gOignons nouveaux 20 gGingembre rouge mariné (beni shoga) 10 gPoitrine de porc en fines tranches 120 g
Dans un grand saladier, fouettez la farine, le sel et le dashi froid jusqu'à obtenir une pâte lisse et sans grumeaux. Juste avant la cuisson, ajoutez les œufs, le chou, les miettes de tempura, les oignons nouveaux et le gingembre, puis soulevez la pâte depuis le fond une quinzaine de fois pour y incorporer de l'air. Arrêtez dès que le chou est bien enrobé : trop mélangée, la galette devient lourde.
Pour cette étapeFarine de blé (T45 ou T55) 100 gSel 1 pincée(s)Bouillon dashi froid 120 mlŒufs 2Miettes de tempura (tenkasu) 20 g
Partagez la pâte à vue d'œil en une portion par galette (2 au total, d'environ 18 cm chacune). Faites chauffer 2 c. à café d'huile dans une poêle de 26 cm à feu moyen pendant , versez une portion et façonnez délicatement un disque d'environ 2 cm d'épaisseur. Ne l'écrasez pas.
Pour cette étapeHuile neutre 4 c. à c.
feu moyenDisposez les tranches de porc côte à côte sur le dessus, sans les superposer, et laissez cuire à feu moyen pendant . Soulevez un bord avec la spatule : le dessous doit être bien doré et le pourtour sec et pris.
feu moyenGlissez une large spatule (deux, c'est plus facile) tout à fait dessous et retournez d'un geste rapide et franc. Ramenez le chou qui s'échappe, couvrez et laissez cuire à feu moyen-doux pendant : le porc devient croustillant et l'intérieur cuit à la vapeur. N'appuyez pas, vous perdriez le moelleux.
feu moyen-douxRetirez le couvercle, retournez de nouveau pour remettre le porc sur le dessus et cuisez à feu moyen pendant . Piquez le centre avec une baguette : si elle ressort sans pâte crue, c'est cuit. Réservez sur une assiette et faites cuire les autres galettes de la même façon, en remettant de l'huile à chaque fois.
feu moyenBadigeonnez le dessus de sauce, tracez de fins filets de mayonnaise, puis parsemez d'aonori et de copeaux de bonite. Coupez en parts et dégustez bien chaud.
Pour cette étapeSauce okonomiyaki (ou sauce tonkatsu) 3 c. à s.Mayonnaise 2 c. à s.Aonori (algue verte en paillettes) 1 c. à c.Copeaux de bonite séchée (katsuobushi) 4 g
Astuce
Pas de miettes de tempura ? Supprimez-les ou émiettez quelques crackers nature. Si vous trouvez du nagaimo (igname japonaise), râpez-en 30 g par personne dans la pâte pour une galette encore plus aérienne. La sauce tonkatsu remplace très bien la sauce okonomiyaki.
Au camping
Une plancha en fonte ou une grande poêle sur le réchaud fait parfaitement l'affaire. Émincez le chou et pesez la farine à la maison, transportez le dashi, les œufs et le porc dans la glacière, et mélangez le tout au dernier moment. Le vent refroidit vite la poêle : prévoyez un pare-vent et un couvercle.