チャイトウクエ(シンガポール風大根餅炒め)
「キャロットケーキ」と呼ばれますがにんじんは入りません。大根と米粉の蒸し餅を角切りにし、にんにく、甘じょっぱい切り干し大根漬け、卵と炒めるシンガポールのホーカーの朝ごはん。
作り方
大根は皮をむき、スライサーで細いせん切りにします。20 cmの鍋に大根、水の3分の1、塩、白こしょうの半量を入れ、中火で混ぜながら煮て、透き通って柔らかくします。
この手順で使う材料大根(細いせん切り) 300g水 66ml塩 小さじ½白こしょう 小さじ¼
中火ボウルで米粉と残りの水をだまのないようになめらかに溶きます。火を弱火に落とし、米粉の水を大根に加えて絶えず混ぜます。硬めのおかゆのようにもったりして、ヘラの跡が残るようになったら火を止めます。
この手順で使う材料米粉(上新粉。もち粉は不可) 100g水 154ml
弱火15 cmの角型か丸型に油を薄く塗り、生地を流し入れて表面を平らにします。蒸気の上がった蒸し器に入れ、強火で蒸します。半透明になり、箸を刺して生の生地がつかなければ蒸し上がりです。蒸し器の湯が減ったら熱湯を足しましょう。
この手順で使う材料サラダ油 大さじ0.4
強火型ごと冷ましてからラップをし、冷蔵庫で最低、できればひと晩冷やし固めます。しっかり冷えていないと、切って炒めるときに崩れます。型から出して2cm角に切ります。
30 cm · 1×の中華鍋を強火で煙が出るまで熱し、油の大部分を入れて全体になじませます。大根餅を一層に広げ、動かさずに焼き、底にこんがり焼き目がついたら返します。鍋に対して量が多い場合は表示の回数に分けて焼き、次の工程も回ごとに繰り返します。
この手順で使う材料サラダ油 大さじ2.4
強火大根餅を鍋の端に寄せ、中央に残りの油を少し足して菜脯とにんにくを中火で炒めて香りを出し、大根餅と合わせます。にんにくを焦がさないように。
この手順で使う材料菜脯(甘い大根の漬物)、刻んだもの 20gにんにく(片・みじん切り) 3個サラダ油 大さじ1¼
中火卵にナンプラー、薄口しょうゆ、残りの白こしょうを加えて溶き、大根餅の上に全体に回しかけます。強めの中火で触らずに置き、底が固まってこんがりしたら大きく返して軽くほぐします。サンバルを混ぜ、万能ねぎを散らしてすぐにどうぞ。
この手順で使う材料卵 3個ナンプラー 小さじ1薄口しょうゆ 小さじ1白こしょう 小さじ¼サンバルまたは唐辛子ペースト(好みで) 小さじ1万能ねぎ 2個
強めの中火
料理のコツ
アジア食材店の市販の大根餅を使えば1〜4の工程を省いて15分で作れます。炒めるときに混ぜすぎると崩れるので、焼き目がついてから返しましょう。菜脯は塩気が強いので、さっと水洗いして使うとちょうどよくなります。
キャンプで作るとき
大根餅は家で蒸して固め、角切りにしてクーラーボックスで持参します。キャンプ場ではバーナーにのせた鋳鉄フライパンや広いフライパンで炒めればOK。火力が弱いときは少量ずつ焼くとカリッと仕上がります。