Rookie Pan
← すべてのレシピ
ハンガリー, ヨーロッパ · グヤーシュ(ハンガリーの牛肉パプリカスープ)

コチュジャン・グヤーシュのトック煮

パプリカとキャラウェイのグヤーシュに、コチュジャンと粉唐辛子で韓国風の辛みを加え、もちもちのトッポッキ餅と一緒にとろりと煮詰めたフュージョンシチュー。

人分2人分
調理時間の合計1時間35分
難易度ふつう

作り方

  1. 牛肉は2.5cm角に切って水気をふきます。玉ねぎはみじん切り、にんにくはつぶします。じゃがいもは2cm角、ピーマンはひと口大、トマトはざく切りにします。餅が固い場合はぬるま湯に10分つけ、1本ずつはがしておきます。

  2. 直径20 cmの厚手の鍋にサラダ油を熱し、中火で玉ねぎを炒めて、やわらかく薄い金色にします。

    この手順で使う材料サラダ油 大さじ1½玉ねぎ(大) 1個

    中火
  3. 強めの中火にして牛肉を加え、炒めます。表面全体の色が変わったら、にんにくとキャラウェイを加えて30秒炒めます。

    この手順で使う材料牛肩バラまたは肩ロース 300gにんにく(かけ) 3個キャラウェイシード 小さじ¼

    強めの中火
  4. 弱めの中火に落とし、コチュジャン、パプリカ、粉唐辛子を加えて1分炒め、油に色と香りを移します。コチュジャンとパプリカは焦げやすいので、鍋底をこそげながら混ぜ続けます。トマト、しょうゆ、水を加え、沸いたら弱火にしてふたをし、煮て肉をやわらかくします。

    この手順で使う材料コチュジャン 大さじ1½パプリカパウダー(甘口) 小さじ2韓国産粉唐辛子 小さじ1トマト(中) 1個しょうゆ 小さじ1½水 650ml

    弱めの中火→弱火
  5. じゃがいもとピーマンを加え、弱めの中火でさらに煮て、じゃがいもをやわらかくします。焦げつかないよう、ときどき混ぜます。

    この手順で使う材料じゃがいも(中) 1個ピーマンまたはパプリカ 1個

    弱めの中火
  6. 餅を加え、ふたを外して中火で、混ぜながら煮ます。餅がやわらかくもちもちになり、煮汁がとろりと煮詰まって餅につやよくからめば完成です。煮詰まりすぎたら水を少し足します。

    この手順で使う材料トッポッキ用の餅(トック) 120g

    中火
  7. 小口切りのねぎをたっぷりのせ、いりごまをふって熱々を出します。

    この手順で使う材料長ねぎまたは小ねぎ 1個いりごま 小さじ1

料理のコツ

コチュジャンは製品によって辛さや甘さが違うので、少なめに入れて最後に味見して足しましょう。餅を早く入れすぎると溶けて煮汁に崩れてしまいます。残った煮汁でご飯を炒めるのもおすすめです。

キャンプで作るとき

バーナーと厚手の鍋があれば十分です。牛肉は家で切り、調味料(コチュジャン・パプリカ・粉唐辛子・しょうゆ)と一緒にジッパー袋に入れてクーラーボックスへ。キャンプ場ですぐ炒められます。餅は常温保存タイプが便利。コチュジャンは焦げやすいので火は弱めに保ちましょう。