Rookie Pan
← すべてのレシピ
エチオピア, 中東・アフリカ

キトフォ(レブレブ)

細かくたたいた赤身の牛肉をスパイスバターと辛いミトミタで和え、ほんのり温めて仕上げるエチオピアのお祝い料理。

人分2人分
調理時間の合計33分
難易度ふつう
人数分について伝統的なキトフォは生(ティレ)で食べ、レブレブも中は半生です。生や加熱不十分な牛肉には有害な細菌がいることがあります。信頼できる精肉店でかたまり肉を買い、当日たたいて冷たく保ってください。子ども、妊娠中の方、高齢の方、免疫力の弱い方は、必ず手順5のしっかり火を通した版(ピンク色がなくなるまで)を召し上がってください。

作り方

  1. 牛肉は使う直前まで冷蔵庫に入れておきます。かたまり肉なら脂と筋をすべて除いて薄切りにし、よく切れる包丁でごく細かくたたきます。精肉店で当日に赤身を二度びきしてもらってもかまいません。にんにくと玉ねぎはみじん切り、しょうがはすりおろし、カルダモンは包丁の腹で軽くつぶします。ケールは硬い茎を除いて細切りにします。

  2. ゴメンを作ります。24 cmのフライパンにサラダ油を入れて中火で熱し、玉ねぎと青唐辛子を柔らかくなるまで炒めます。ケールと塩の一部を加え、混ぜながら、しんなりと柔らかく、でも緑が鮮やかなうちに火を通してボウルに移します。

    この手順で使う材料サラダ油 大さじ1½玉ねぎ ½個青唐辛子 1個コラードグリーンまたはケール 160g塩 小さじ¼

    中火
  3. フライパンを拭くか、きれいな20 cmのフライパンを用意します。弱火でギーを溶かし、にんにく、しょうが、フェヌグリーク、カルダモンを入れてふつふつと煮て香りを出します。にんにくは柔らかく、色づかせないこと。焦げると苦くなるので、色づきそうなら火を弱めます。カルダモンは取り出します。

    この手順で使う材料ギー、またはニテル・キベ(エチオピアのスパイスバター) 35gにんにく(片) 1個しょうが 8gフェヌグリークシード 小さじ½グリーンカルダモン(ホール) 2個

    弱火
  4. フライパンを火から下ろし、ミトミタと残りの塩を混ぜます。数秒置いて、バターがジュージューいわない温かい状態にします。熱すぎると肉に一気に火が入ってしまいます。

    この手順で使う材料ミトミタ(エチオピアの唐辛子ミックス)、またはカイエンペッパーにカルダモンとクローブのパウダーを少し混ぜたもの 小さじ1塩 小さじ½

  5. 牛肉を加え、ヘラでほぐしながらスパイスバターと全体を和えます。再び弱火にかけて混ぜます。表面がうっすら白っぽくなり、中はまだピンク色の温かい状態がレブレブです。しっかり火を通したイェベセレにするなら、ピンク色がなくなるまでさらに混ぜます。

    この手順で使う材料牛赤身肉(もも・サーロインなど、ごく新鮮なもの)、細かくたたいたもの 240g

    弱火
  6. キトフォを皿に盛り、アイブとゴメンを添えてすぐに出します。インジェラを少しずつちぎって包んで食べます。

    この手順で使う材料アイブ(エチオピアのフレッシュチーズ)、またはリコッタかカッテージチーズ 100gインジェラ(または平たいパン) 2個

料理のコツ

できるだけ新鮮な赤身を使いましょう。脂が多いとレブレブでは脂が固まって口当たりが悪くなります。ミトミタは製品によって辛さが大きく違うので、肉を入れる前にバターの味見を。作りたてを食べる料理で、保存や温め直しには向きません。

キャンプで作るとき

レブレブは調理直前まで肉を4℃以下に保つ必要があり、キャンプには不向きです。作る場合は氷をたっぷり入れたクーラーボックスで肉を運び、ガスバーナーと小さなフライパンでしっかり火を通した版だけを作り、インジェラの代わりに平たいパンを使いましょう。