シャン・カウスエ 煮込みトマトポークとフライドエシャロット
包丁でたたいた豚肩肉とすりおろしトマトを豆みそと赤い油が浮くまでじっくり煮詰め、フライドエシャロット、エシャロット油、キャベツの甘酢漬けを添えた手間ひまバージョン。
作り方
キャベツをせん切りにして塩の一部をまぶし、10分置いてから水気をしっかり絞ります。米酢と砂糖を混ぜて置けば、シャン州の高菜漬けの代わりになる甘酢漬けの完成です。
この手順で使う材料キャベツ(または白菜) 120g塩 小さじ¼米酢 大さじ2砂糖(甘酢漬け用) 小さじ1½
エシャロットの半量は均一に薄切りにし、にんにくの半量はみじん切りにします。16 cmの小鍋に油の大部分とエシャロットを冷たい状態から入れ、中火で混ぜながら揚げ焼きにします。薄いきつね色になる直前ににんにくを加えて30秒、ざるでこしてキッチンペーパーに広げます。こした香り油は取っておきます。油が熱いので水気が入らないよう注意しましょう。
この手順で使う材料エシャロット 1½個にんにく(片) 3個ピーナッツ油 大さじ3
中火豚肉は包丁で粗くたたきます(ひき肉より食感がよくなります)。残りのエシャロットとにんにくはすり鉢でつぶすか細かく刻みます。24 cmのフライパンに残りの油を熱し、中火でエシャロットとにんにくを炒め、ターメリック、パプリカ、豆みそを加えて30秒炒めます。
この手順で使う材料ピーナッツ油 大さじ2エシャロット 1½個にんにく(片) 3個ターメリック 小さじ½パプリカパウダー 小さじ1黄豆醤(大豆みそ) 小さじ2
中火トマトはおろし金ですりおろし、皮は捨てます。豚肉を加えて強めの中火で炒めてポロポロに火を通し、すりおろしトマト、しょうゆ、パームシュガー、鶏ガラスープの一部、塩の一部を加えます。弱火にしてよく混ぜながら煮詰めます。水分が減ってジャムのようなつやが出て、縁に赤い油が分離してきたら完成です。
この手順で使う材料豚肩肉(ブロック) 240g完熟トマト 3個薄口しょうゆ 小さじ1½パームシュガー(またはきび砂糖) 小さじ1鶏ガラスープ 100ml塩 小さじ0.4
強めの中火→弱火16 cmの小鍋に残りの鶏ガラスープと塩を入れ、中火で温めて添えスープにします。
この手順で使う材料鶏ガラスープ 400ml塩 小さじ¼
中火2 Lの湯を強火で沸かして米麺をゆで、水気をきってすぐにエシャロット油大さじ1であえます。
この手順で使う材料乾燥米麺(平麺) 160g
強火器に麺を盛ってトマトポークソースをのせ、フライドエシャロットとにんにく、砕いたピーナッツ、ごま、小ねぎ、パクチー、チリをのせます。キャベツの甘酢漬けとスープを添え、混ぜていただきます。
この手順で使う材料ローストピーナッツ 30gいりごま 小さじ1小ねぎ(本) 2個パクチー 10gチリフレーク(好みで) 適量
料理のコツ
トマトをすりおろすと皮が残り、ソースがなめらかになります。豆みそがなければ同量の日本のみそでも。フライドエシャロットは密閉容器で1週間、エシャロット油は冷蔵で2週間もちます。
キャンプで作るとき
時間のかかるソース、フライドエシャロット、エシャロット油、甘酢漬けはすべて家で作っていきましょう。ソースはクーラーボックス(5℃以下)へ。キャンプ場ではソースを温めて麺をゆでるだけで、レストラン級の一杯になります。