Rookie Pan
← すべてのレシピ
ポーランド, ヨーロッパ

ジュレック(ポーランドのライ麦発酵スープ)

酸味のあるライ麦の発酵液(ザクファス)に白ソーセージ、ベーコン、じゃがいも、マジョラムを入れて煮込み、ゆで卵を添えるポーランドの定番スープ。

人分2人分
調理時間の合計50分
難易度やさしい
人数分について白ソーセージは生の肉製品です。中心まで赤みがなくなるまで(中心温度71℃)しっかり火を通してください。

作り方

  1. 小鍋に卵を入れてかぶるくらいの水を注ぎ、沸騰したら中火でゆでます。冷水で冷まして殻をむいておきます。

    この手順で使う材料卵 2個

    中火
  2. ベーコンを1 cm角に切って2.5 Lの鍋に入れ、中火で脂が出るまで炒め、みじん切りの玉ねぎを加えて一緒に炒め、やわらかく透き通らせます。

    この手順で使う材料スモークベーコン 60g玉ねぎ ½個

    中火
  3. 水を注ぎ、白ソーセージを丸ごと、ローリエとオールスパイスを加えて強火でかけて沸かします。沸いたら弱火に落として静かに火を通します。強く煮立てるとソーセージの皮が破れます。

    この手順で使う材料水 600mlポーランドの白ソーセージ(ビャワ・キェウバサ、生) 200gローリエ 1個オールスパイス(ホール) 3個

    強火→弱火
  4. ソーセージを取り出して1 cm厚さに切ります。じゃがいもは皮をむいて1.5 cm角に切って鍋に入れ、中火で煮て竹串がすっと通るようにします。

    この手順で使う材料じゃがいも(中) 1½個

    中火
  5. ザクファスは底に沈んだライ麦の粉が混ざるよう瓶をよく振り、混ぜながらゆっくり注ぎます。つぶしたにんにくを加え、マジョラムは手のひらでもんで香りを出しながら入れます。弱めの中火で温め、縁がふつふつしてきたら十分です。強く煮立てないこと。

    この手順で使う材料ジュレック用ライ麦発酵液(ザクファス、市販品) 280mlにんにく(かけ) 2個ドライマジョラム 小さじ1

    弱めの中火
  6. ボウルにサワークリームを入れ、熱いスープを大さじ3〜4加えて混ぜてから鍋に戻します。こうするとクリームが分離しません。ホースラディッシュと切ったソーセージを加え、塩、こしょうで味をととのえ、弱火で温めます。

    この手順で使う材料サワークリーム 60gすりおろしホースラディッシュ(瓶詰) 小さじ1塩 適量こしょう 適量

    弱火
  7. 器に盛り、半分に切ったゆで卵をのせます。ライ麦パンを添えて出します。

料理のコツ

ザクファスは製品によって酸味が違うので、まず4分の3を入れ、味見をしてから足しましょう。白ソーセージが手に入らなければスモークソーセージで代用し、手順3では10分だけ煮ればOK。残ったジュレックは翌日さらにおいしくなります。

キャンプで作るとき

バーナーと鍋ひとつで手順どおりに作れます。卵は家でゆでて持参し、白ソーセージは生なのでクーラーボックスで冷やしておきます。ザクファスの瓶は振って使うので、ふたがしっかり閉まるか確認を。