박스티(아일랜드 감자 팬케이크)
간 생감자와 으깬 감자를 버터밀크 반죽으로 묶어 버터에 노릇하게 부친, 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 아일랜드 전통 감자 팬케이크.
조리 순서
으깰 감자는 껍질을 벗겨 4cm 크기로 썰어 18 cm 냄비에 담고 감자가 잠길 만큼 찬물을 붓습니다. 강불에서 끓어오르면 중불로 줄여 삶습니다. 젓가락이 힘없이 쑥 들어가면 다 익은 것입니다.
이 단계에 넣을 재료감자(삶아서 으깰 것, 껍질 벗긴 무게) 240g
강불→중불물을 따라 버리고 감자를 냄비에 다시 넣어 약불에서 흔들며 남은 수분을 날립니다. 포크나 매셔로 덩어리 없이 곱게 으깨고 한 김 식힙니다. 물기가 남으면 반죽이 질어지고 팬케이크가 무거워집니다.
약불생으로 쓸 감자는 껍질을 벗겨 강판의 고운 면에 갈고, 깨끗한 면포나 행주에 싸서 볼 위에서 힘껏 짜 물기를 뺍니다. 짜낸 물을 2~3분 두면 바닥에 하얀 전분이 가라앉습니다. 윗물만 조심스럽게 따라 버리고 전분은 볼에 남겨 두세요. 이 전분이 반죽을 쫀득하게 묶어 줍니다. 간 감자는 금방 갈색으로 변하니 바로 다음 단계로 넘어갑니다.
이 단계에 넣을 재료감자(생으로 갈 것, 껍질 벗긴 무게) 240g
전분이 남은 볼에 간 감자, 으깬 감자, 밀가루, 베이킹파우더, 소금을 넣고 고루 섞습니다. 버터밀크를 조금씩 부으며 섞어, 숟가락으로 떠서 기울이면 천천히 툭 떨어지는 되직한 반죽을 만듭니다. 너무 묽으면 밀가루를 1큰술씩 더 넣으세요.
이 단계에 넣을 재료중력분(다목적 밀가루) 65g베이킹파우더 1작은술소금 ½작은술버터밀크(없으면 우유에 레몬즙을 조금 넣어 5분 둔 것) 110ml
26 cm ×2 팬을 중불에 올리고 버터를 조금 녹여 거품이 가라앉으면 반죽을 큰 숟가락으로 떠 놓고 지름 8~9cm, 두께 1cm로 펴 줍니다(×2는 2번에 나눠 굽는다는 뜻). 한 면당 씩 구워 아랫면이 진한 황금색이 되고 가장자리가 바삭해지면 뒤집습니다. 판마다 버터를 조금씩 더 넣고, 겉이 너무 빨리 타면 불을 살짝 줄이세요. 가운데를 눌렀을 때 탄력이 있고 반죽이 묻어나지 않으면 속까지 익은 것입니다.
이 단계에 넣을 재료버터(굽기용) 25g
중불구운 박스티는 키친타월에 잠시 올려 기름을 빼고 뜨거울 때 바로 냅니다. 버터를 조금 올리거나 베이컨, 달걀 프라이, 사워크림을 곁들이면 아일랜드식 아침 식사가 됩니다.
요리 팁
생감자의 물기를 꼭 짜야 바삭하게 구워집니다. 분이 많은 전분질 감자가 잘 어울립니다. 먼저 작은 것 하나를 시험 삼아 구워 간과 굽는 시간을 확인하면 실패가 없습니다. 남은 박스티는 다음 날 버터 두른 팬에 다시 구우면 처음처럼 바삭해집니다.
캠핑에서 만들 때
으깬 감자는 집에서 만들어 밀폐 용기에 담아 가고, 생감자는 캠핑장에서 갈아 바로 짜서 쓰세요. 무쇠 팬을 버너에 올려 같은 방법으로 굽되, 바람이 불면 화력이 약해지니 굽는 시간을 1~2분 늘리고 속까지 익었는지 꼭 확인하세요.