Rookie Pan
← 모든 레시피
남아프리카공화국, 중동·아프리카 · 버니 차우(더반식 치킨 커리 식빵)

고추장 치킨 커리 버니 차우와 김치 슬로(한식 x 남아공)

더반의 커리 식빵이 한국을 만났습니다. 달콤 매콤한 고추장 치킨 고구마 커리를 채우고 아삭한 김치 당근 슬로를 올립니다.

인분2인분
총 조리 시간46분
난이도보통

조리 순서

  1. 슬로를 먼저 만듭니다. 잘게 썬 김치는 국물을 가볍게 짜내고 당근, 쌀식초, 참기름, 참깨 절반과 버무려 먹기 전까지 냉장고에 둡니다. 나머지 재료도 손질합니다. 양파는 다지고, 마늘은 으깨고, 생강은 갈고, 닭고기는 3cm 크기로 썰고, 고구마는 껍질을 벗겨 깍둑썰기합니다.

    이 단계에 넣을 재료잘 익은 김치(잘게 썬 것, 슬로용) 80g당근(가늘게 채 썬 것, 슬로용) 60g쌀식초 1작은술참기름 1작은술볶은 참깨 ¾작은술

  2. 20 cm 냄비에 식용유를 두르고 중불에서 양파를 저어 가며 볶아 부드럽고 연한 갈색이 되게 합니다.

    이 단계에 넣을 재료식용유 1½큰술양파(곱게 다진 것) 1개

    중불
  3. 불을 중약불로 줄입니다. 마늘과 생강을 넣어 몇 초 볶은 뒤 커리 가루와 고추장을 넣고 저어 볶습니다. 고추장은 당분이 있어 쉽게 타니 계속 젓고, 바닥에 눌기 시작하면 물을 한 숟가락 넣으세요.

    이 단계에 넣을 재료마늘(으깬 것) 3개생강(간 것) 10g순한 커리 가루 1½큰술고추장 1½큰술

    중약불
  4. 불을 중강불로 올리고 닭고기를 넣어 빨간 양념이 고루 묻도록 섞습니다. 볶아 겉면에 분홍빛이 없어지게 합니다.

    이 단계에 넣을 재료뼈 없는 닭다리살(3cm 크기) 300g

    중강불
  5. 고구마, 물, 간장, 꿀을 넣습니다. 강불에서 끓어오르면 중약불로 줄이고 뚜껑을 덮어 끓이며 가끔 저어 줍니다. 고구마가 부드럽지만 모양은 유지하고, 닭고기가 속까지 익으면(가장 두꺼운 부분 75℃) 완성입니다. 국물은 걸쭉하고 윤기가 나야 하니 묽으면 뚜껑을 열고 몇 분 더 졸입니다. 맛을 보고 필요하면 간장을 조금 더합니다.

    이 단계에 넣을 재료고구마(2.5cm 깍둑썰기) 200g물 250ml간장 1큰술꿀 2작은술

    강불→중약불
  6. 식빵을 4등분해 벽과 바닥을 1.5cm 두께로 남기고 속을 파냅니다. 파낸 빵은 뚜껑으로 씁니다. 뜨거운 커리를 채우고 김치 슬로를 듬뿍 올린 뒤 쪽파와 남은 참깨를 뿌리고, 뚜껑은 옆에 곁들여 냅니다.

    이 단계에 넣을 재료자르지 않은 흰 식빵(1인당 4분의 1덩이) 2개쪽파(송송 썬 것) 1개볶은 참깨 ¾작은술

요리 팁

새콤하게 잘 익은 김치를 써야 맛이 살아납니다. 갓 담근 김치는 밋밋합니다. 고추장은 제품마다 맵기와 짠맛 차이가 커서, 주어진 양으로 시작해 마지막에 맞추세요. 고구마는 너무 익히면 부서지니 시간이 끝나기 3분 전에 확인합니다.

캠핑에서 만들 때

가스버너 하나로 냄비 하나면 충분해 쉽습니다. 슬로는 집에서 만들어 밀폐 병에 담아 아이스박스에 넣고, 생닭은 5℃ 이하로 차갑게 보관하세요. 고추장과 꿀은 얇은 캠핑 냄비 바닥에 잘 눌어붙으니 끓어오른 뒤에는 불을 약하게 유지합니다.