Rookie Pan
← 모든 레시피
독일, 유럽 · 린더룰라덴(독일식 소고기 말이찜)

김치 룰라덴과 고추장 브레이즈(독일×한국)

독일 룰라덴의 새콤한 오이피클 자리에 잘 익은 김치를 넣어 말고, 고추장·간장·꿀 소스에 갈비찜처럼 조린 밥도둑 퓨전.

인분2인분
총 조리 시간1시간 50분
난이도보통

조리 순서

  1. 소고기를 랩 사이에 놓고 두께 5mm, 약 20×12cm로 두드려 폅니다. 한쪽 면에 소금과 후추를 살짝 뿌리고, 머스터드와 고추장 일부를 섞어 얇게 바릅니다. 김치가 짭짤하니 소금은 아주 조금만 쓰세요.

    이 단계에 넣을 재료소고기 우둔 얇은 슬라이스(장당 약 160g) 2개소금 1꼬집후추 2꼬집머스터드(중간 매운맛) 2작은술고추장 ¾큰술

  2. 김치는 국물을 꼭 짜서 3cm 길이로 썰고, 쪽파 절반은 고기 폭에 맞춰 자릅니다. 고기 위에 베이컨을 깔고 짧은 쪽 끝에 김치와 쪽파를 올립니다. 양옆을 2cm씩 접어 단단히 말고 이쑤시개나 조리용 실로 고정합니다.

    이 단계에 넣을 재료베이컨(얇은 것, 장) 2개잘 익은 배추김치(국물을 꼭 짠 것) 80g쪽파 15g

  3. 두꺼운 22 cm 냄비에 식용유를 두르고 중강불에서 달군 뒤 룰라덴을 굴려 가며 지져 모든 면을 진한 갈색으로 만들고 꺼내 둡니다.

    이 단계에 넣을 재료식용유 1½큰술

    중강불
  4. 같은 냄비에 채 썬 양파와 다진 마늘을 넣고 중불에서 볶아 숨을 죽입니다. 남은 고추장을 넣어 30초 볶아 향을 낸 뒤 간장, 꿀, 육수를 붓고 바닥을 긁어 섞습니다. 룰라덴을 다시 넣고 끓어오르면 뚜껑을 덮어 약불로 줄여 조리며, 중간에 한 번 뒤집습니다. 젓가락이 쉽게 들어가면 됩니다.

    이 단계에 넣을 재료양파 80g마늘(쪽) 2개고추장 1¼큰술진간장 1½큰술꿀 1큰술소고기 육수(또는 물) 350ml

    중불→약불
  5. 뚜껑을 열고 중강불로 올려 소스를 끼얹어 가며 졸여 윤기 나고 걸쭉하게 만듭니다. 타지 않게 냄비 바닥을 저어 주세요. 불을 끄고 참기름을 두릅니다.

    이 단계에 넣을 재료참기름 1작은술

    중강불
  6. 이쑤시개나 실을 빼고 룰라덴을 3등분해 단면이 보이게 담습니다. 소스를 끼얹고 남은 쪽파를 송송 썰어 올린 뒤 참깨를 뿌려 따뜻한 밥과 함께 냅니다.

    이 단계에 넣을 재료쪽파 15g볶은 참깨 1작은술

요리 팁

너무 시지 않은, 익은 김치가 가장 잘 어울립니다. 매운맛을 줄이려면 고추장을 절반으로 줄이고 꿀을 조금 늘리세요. 남은 소스에 밥을 비비면 별미입니다.

캠핑에서 만들 때

집에서 2단계까지 말아서 아이스박스(5℃ 이하)로 가져가고, 소스 재료는 한 병에 섞어 가면 편합니다. 캠핑장에서는 더치오븐을 버너나 숯불에 올려 같은 순서로 조리고, 숯불일 때는 중간중간 물을 보충해 타지 않게 하세요.