Holubtsi (charutos de repolho ucranianos)
O conforto da cozinha caseira ucraniana: folhas de repolho escaldadas enroladas com carne e arroz, cozidas em molho de tomate e creme azedo até ficarem macias de cortar com colher.
Modo de preparo
Corte fundo ao redor do talo na base do repolho e retire. Ferva água numa panela de 5 L, mergulhe o repolho inteiro e escalde em fogo alto por , tirando com uma pinça as folhas de fora conforme amolecem. Você precisa de 3 folhas grandes por porção. Depois de esfriar, rebaixe com a faca a nervura grossa atrás de cada folha até ficar quase tão fina quanto a folha; assim elas não rasgam ao enrolar.
Neste passoRepolho branco (uma cabeça de folhas soltas) 800 g
fogo altoLave o arroz e cozinhe em água fervente em fogo alto por , até estar cozido por fora e firme no meio; escorra e deixe esfriar. Ele termina de cozinhar dentro dos charutos.
Neste passoArroz de grão curto 50 g
fogo altoAqueça o óleo numa frigideira de 22 cm em fogo médio e refogue a cebola picada fino e a cenoura ralada grossa por , até ficarem macias, perfumadas e levemente douradas. Divida o refogado em duas metades.
Neste passoÓleo de girassol ou vegetal 1½ c. sopaCebola 1Cenoura 1
fogo médioNuma tigela, junte a carne, o arroz semicozido, metade do refogado, a maior parte do sal (cerca de três quintos) e a pimenta, e misture com as mãos por 1 a 2 minutos até ficar homogêneo.
Neste passoCarne de porco moída (ou metade porco, metade boi) 200 gSal ½ c. cháPimenta-do-reino moída ¼ c. chá
Abra uma folha com a nervura voltada para você, coloque cerca de uma colher e meia de sopa de recheio, cubra com a parte de baixo, dobre as laterais para dentro e enrole até o fim. Faça 6 charutos no total. Forre o fundo da panela com as folhas pequenas ou rasgadas que sobrarem; elas evitam que grude.
Arrume os charutos bem juntos, com a emenda para baixo, numa panela de 20 cm sobre as folhas do fundo (em duas camadas se precisar). Misture o restante do refogado com o extrato de tomate, metade do creme azedo, a água quente, o açúcar e o restante do sal, despeje por cima e junte o louro. Se necessário, complete com água quente até o líquido chegar a uns três quartos da altura dos charutos. Tampe, leve à fervura em fogo alto, abaixe para fogo baixo e cozinhe por . Estão prontos quando as folhas se cortam fácil com uma colher.
Neste passoExtrato de tomate 1½ c. sopaCreme azedo (sour cream) 40 gÁgua quente 450 mlAçúcar ½ c. cháSal ¼ c. cháFolha de louro 1
fogo alto→fogo baixoDesligue o fogo e deixe tampado por 10 minutos para os sabores assentarem. Sirva os charutos com o molho por cima, uma colherada do restante do creme azedo e o endro picado.
Neste passoCreme azedo (sour cream) 40 gEndro fresco 5 g
Dica
Se as folhas não soltarem bem, congele o repolho inteiro e descongele: as folhas amolecem sozinhas. Os holubtsi ficam ainda melhores reaquecidos no dia seguinte, então vale fazer bastante; reaqueça em fogo baixo com um pouco de água.
No acampamento
Enrole os holubtsi em casa e leve os ingredientes do molho já misturados num pote. No camping, cozinhe numa panela grossa tampada em fogo baixo por quase uma hora; garanta gás suficiente. Mantenha os charutos crus abaixo de 5 °C no cooler.