Japchae mala (macarrão de vidro ao estilo Sichuan)
Porco e acelga chinesa salteados em óleo de pimenta de Sichuan e pimenta seca, com macarrão braseado no doubanjiang: Sichuan encontra o japchae coreano.
Modo de preparo
Deixe o macarrão de molho em água fria por 30 minutos. Corte as pimentas secas em pedaços de 2 cm e tire as sementes; fatie o alho. Fatie fino o shiitake, corte o pimentão em tiras de 5 mm e o bok choy ao comprido em 2 ou 4. Corte a cebolinha em pedaços de 4 cm e pique o amendoim.
Neste passoMacarrão de batata-doce (dangmyeon) 100 gPimenta vermelha seca 4Dentes de alho 2Shiitake fresco 2Pimentão vermelho ½Acelga chinesa (bok choy) pequena 2Cebolinha 2Amendoim torrado 2 c. sopa
Coloque o óleo, a pimenta de Sichuan e as pimentas secas num wok de 26 cm e aqueça devagar em fogo baixo por . Quando as pimentas ficarem vermelho-escuras e o óleo exalar um perfume que formiga, retire a pimenta de Sichuan com uma escumadeira (deixe se gostar do formigamento) e mantenha as pimentas. Não aumente o fogo: queimadas ficam amargas.
Neste passoÓleo 2 c. sopaPimenta de Sichuan 1 c. chá
fogo baixoJunte o porco moído ao óleo mala e salteie em fogo médio-alto por , até ficar soltinho e dourado nas bordas. Acrescente o doubanjiang, o alho e o gengibre e refogue mais 30 segundos, até o óleo ficar vermelho.
Neste passoCarne de porco moída 120 gDoubanjiang (pasta de fava apimentada) 1 c. sopaGengibre picado 1 c. chá
fogo médio-altoJunte o shiitake, o pimentão e os talos do bok choy e salteie em fogo médio-alto por . Quando os talos ficarem verde-vivo, ponha as folhas.
fogo médio-altoDespeje a água, o shoyu e o açúcar e ferva em fogo alto. Junte o macarrão escorrido, abaixe para fogo médio e braseie por , mexendo, até quase não restar líquido e o macarrão ficar vermelho, brilhante e elástico.
Neste passoÁgua 150 mlShoyu 1 c. sopaAçúcar 1 c. chá
fogo alto→fogo médioDesligue o fogo e misture o vinagre preto, o óleo de gergelim e a cebolinha. Sirva com o amendoim e o coentro por cima.
Neste passoVinagre preto chinês 1 c. cháÓleo de gergelim torrado 1 c. cháCoentro (opcional) a gosto
Dica
Controle a ardência pela quantidade de pimentas secas e o formigamento pela pimenta de Sichuan. O doubanjiang é salgado, então prove antes de pôr todo o shoyu. O fio de vinagre preto no final corta a gordura e realça o sabor.
No acampamento
Prato de um wok só. Faça o óleo mala em casa e leve num pote: o tempo no camping cai pela metade. Hidrate o macarrão no caminho, num saco com água.