Tigela de kjøttkaker wafu com nabo daikon ralado e ponzu (Noruega × Japão)
Bolinhos noruegueses com noz-moscada feitos como o hambāgu japonês, suculentos no vapor e servidos sobre arroz com daikon ralado e ponzu na manteiga.
Modo de preparo
Descasque o daikon, rale fino e deixe numa peneira, apertando de leve para escorrer. Líquido demais deixa o molho aguado.
Neste passoNabo daikon 120 g
Sove a carne com o sal por até ficar pegajosa. Junte a fécula, o leite gelado, o gengibre, a noz-moscada e metade da cebolinha picada (principalmente a parte branca) e sove até o leite ser absorvido.
Neste passoCarne bovina moída 250 gSal ½ c. cháFécula de batata 3 c. cháLeite gelado 80 mlGengibre fresco ralado 1 c. cháNoz-moscada em pó 1 pitada(s)Cebolinhas 1
Com as mãos molhadas, divida a massa em ≈4 × 60 g porções e modele hambúrgueres redondos de 2 cm de espessura; faça uma leve depressão no centro com o dedo para não estufarem ao cozinhar.
Aqueça o óleo numa frigideira de 24 cm em fogo médio-alto, coloque os bolinhos e cozinhe por , até ficarem bem dourados por baixo; depois vire.
Neste passoÓleo neutro 1 c. sopa
fogo médio-altoDespeje o saquê e a água, tampe na hora, abaixe para fogo médio-baixo e cozinhe no vapor por , até que, ao espetar, saia um suco claro e o centro chegue a 72 °C. Passe os bolinhos para um prato.
Neste passoSaquê culinário 2 c. sopaÁgua 3 c. sopa
fogo médio-baixoJunte o ponzu e a manteiga ao suco que ficou na frigideira e deixe borbulhar em fogo médio por , até virar um molho levemente brilhante. Não ferva muito, ou o aroma cítrico do ponzu se perde.
Neste passoMolho ponzu 3 c. sopaManteiga 10 g
fogo médioColoque o arroz nas tigelas, por cima os bolinhos e um montinho de daikon ralado, e regue com o molho. Finalize com a parte verde da cebolinha fatiada fina.
Neste passoArroz japonês cozido e quente 300 gCebolinhas 1
Dica
A massa norueguesa é macia por causa do leite, então não faça bolinhos grandes demais. Sem ponzu? Misture 2 partes de shoyu, 1 de suco de limão e 1 de água. Uma colherada de geleia de lingonberry ao lado traz de volta o lado norueguês.
No acampamento
Rale e escorra o daikon em casa e leve num pote bem fechado; modele os bolinhos e guarde no cooler. No camping, uma frigideira de ferro com tampa resolve o dourar, o vapor e o molho. Arroz pronto em sachê pode ser aquecido em banho-maria.