Lapskaus com gochujang (Noruega × Coreia)
O ensopado norueguês de carne engrossado com batata, com um toque coreano: gochujang, alho e gergelim criam um molho brilhante, agridoce e picante para servir sobre arroz.
Modo de preparo
Corte a carne em cubos de 2,5 cm e seque muito bem. Pique a cebola, pique bem o alho e o gengibre, e corte a cebolinha em pedaços de 4 cm, separando a parte branca da verde.
Aqueça o óleo numa panela grossa de 22 cm em fogo médio-alto e doure a carne numa só camada (em levas, se precisar) por no total, até ficar bem escura de vários lados.
Neste passoÓleo vegetal 1 c. sopaCarne para ensopado (acém) 300 g
fogo médio-altoAbaixe para fogo médio, junte a cebola e refogue até amaciar; depois acrescente o alho, o gengibre, o gochujang e o gochugaru, mexendo por no total. Fritar rapidamente o gochujang aprofunda o sabor, mas não pare de mexer: ele queima fácil.
Neste passoCebola 1Dentes de alho 3Gengibre fresco 8 gGochujang (pasta de pimenta coreana) 2 c. sopaGochugaru (pimenta coreana em flocos) 1 c. chá
fogo médioDespeje o caldo, junte o shoyu e o açúcar, raspe bem o fundo e deixe ferver em fogo alto. Abaixe para fogo baixo, tampe e cozinhe por , até a carne estar quase macia.
Neste passoCaldo de carne 550 mlShoyu 4 c. cháAçúcar mascavo 1 c. chá
fogo alto→fogo baixoEnquanto isso, descasque as batatas, a rutabaga e a cenoura e corte em cubos de 2 cm. Junte à panela com a parte branca da cebolinha, tampe e cozinhe por , até as batatas ficarem bem macias.
Neste passoBatatas farinhentas 500 gRutabaga (nabo-sueco) 160 gCenoura 120 gCebolinha 1
Mexa com força para desmanchar parte das batatas e engrossar o molho, e cozinhe sem tampa por . Prove e acrescente um pouco mais de shoyu se faltar sal ou de gochugaru se quiser mais picante; misture o óleo de gergelim.
Neste passoÓleo de gergelim torrado 1 c. chá
Sirva o ensopado sobre tigelas de arroz quente, salpique a parte verde da cebolinha e o gergelim e acompanhe com kimchi.
Neste passoArroz japonês cozido 300 gGergelim 1 c. cháCebolinha 1Kimchi 80 g
Dica
O gochujang varia em ardência e sal de marca para marca, então comece com a quantidade indicada e ajuste no final. Para uma versão suave para crianças, use metade do gochujang, dispense o gochugaru e junte um pouco de mel. Como o original, fica ainda melhor no dia seguinte.
No acampamento
Doure e cozinhe a carne com o gochujang em casa e leve congelada ou numa caixa térmica com bastante gelo. No acampamento, junte as raízes e cozinhe tudo numa panela só; aqueça arroz pronto ou faça arroz numa panelinha.