Tamagoyaki (omelete japonês enrolado)
O omelete caseiro japonês, levemente adocicado: ovos com dashi e açúcar, cozidos em camadas finas e enrolados uma sobre a outra.
Modo de preparo
Quebre os ovos numa tigela e junte o dashi, o açúcar, o shoyu e o sal. Com as pontas dos hashis encostadas no fundo da tigela, movimente para frente e para trás umas 30 vezes para cortar as claras. Bater forte em círculos faz espuma; você só quer que sumam os pedaços transparentes de clara.
Neste passoOvos 3Caldo dashi (frio) 2 c. sopaAçúcar 2 c. cháShoyu ½ c. cháSal 1 pitada(s)
Aqueça uma frigideira de tamagoyaki (cerca de 13×18 cm) ou uma frigideira de 20 cm em fogo médio por . Dobre um papel-toalha, molhe no óleo e passe na frigideira toda, inclusive nos cantos; deixe o papel por perto, ele será usado de novo. Se uma gota de ovo chiar na hora, está no ponto. Esta quantidade rende 1 rolo(s); para dois rolos, divida a mistura ao meio.
Neste passoÓleo 1 c. chá
fogo médioDespeje um terço da mistura de um rolo e incline a frigideira para cobrir o fundo. Estoure as bolhas grandes com os hashis. Cozinhe em fogo médio-baixo por ; quando o fundo firmar mas a superfície ainda estiver um pouco úmida, dobre do lado mais distante em direção a você, em 3 ou 4 voltas.
fogo médio-baixoEmpurre o rolo para o fundo, passe o papel com óleo na parte livre (e embaixo do rolo) e despeje mais um pouco de ovo. Levante o rolo com os hashis para o ovo escorrer por baixo. Cozinhe em fogo médio-baixo por até quase firmar e enrole de novo em sua direção. Repita mais 3 vez(es) até acabar a mistura.
fogo médio-baixoPasse o rolo para uma esteira de bambu (ou papel-toalha ou filme plástico), embrulhe bem, modele um bloco com as mãos e deixe descansar . O calor que sobra termina de cozinhar o centro e firma o formato. Se for fazer um segundo rolo, limpe e unte a frigideira e prepare do mesmo jeito enquanto isso.
Corte em fatias de 2 a 2,5 cm e sirva com daikon ralado fino e levemente espremido, com uma ou duas gotas de shoyu.
Neste passoNabo daikon (para acompanhar) 50 g
Dica
O açúcar queima fácil: se a frigideira parecer quente demais, tire do fogo por alguns segundos. Não se preocupe se a primeira camada rasgar ou ficar feia; ela vira o miolo e não aparece. Sem dashi? Pode usar água.
No acampamento
A chama do fogareiro balança com o vento, então use um para-vento e cozinhe em fogo baixo, sem pressa. Bata os ovos em casa e leve numa garrafa bem fechada no cooler. Papel-alumínio substitui a esteira de bambu na hora de modelar.