塞格德式渔夫鱼汤(双鱼过筛汤底)
河畔小城的经典做法:鱼头熬一小时后过筛压成丝绒般的汤底,大火滚煮让甜椒粉融合,再放入鲤鱼和鲶鱼煮熟。
烹饪步骤
鲤鱼片在鱼肉一面每隔3到4毫米横切一刀,切到接近鱼皮,把细刺切断。两种鱼片都切成5厘米的块,撒上部分盐冷藏。鱼头鱼骨洗净,去掉鱼鳃。
本步骤用料带皮鲤鱼鱼片 240g鲶鱼鱼片(或梭鲈) 200g盐 ½茶匙
把鱼头、鱼骨、鱼尾、切大块的洋葱、一半辣椒、一半番茄和冷水放入22 cm的锅中。用大火慢慢烧开,仔细撇净浮沫,转小火不盖盖子熬,熬到洋葱几乎化掉、汤味浓郁。
本步骤用料鱼头、鱼骨和鱼尾(最好用鲤鱼) 500g洋葱 2个匈牙利黄绿辣椒(或浅绿色青椒) ½个熟透的番茄 ½个冷水 1,400ml
大火→小火大碗上架筛网,全部倒入。先挑出大骨头,再用汤勺把洋葱、辣椒、番茄和所有软烂的鱼肉压过筛网,直到筛上只剩干骨头。汤应该略稠、略浑,这一步过筛正是塞格德做法的精髓。
把过筛的汤倒回洗净的锅里,用中火不盖盖子收,让汤更浓。锅离火,加入甜椒粉、辣味甜椒粉和剩下的盐,搅到没有结块。
本步骤用料匈牙利甜椒粉(新鲜的) 2汤匙辣味甜椒粉 ¾茶匙盐 1茶匙
中火把剩下的辣椒切圈、剩下的番茄切瓣放入。放回大火上大火滚煮,翻滚的沸腾会把甜椒粉的天然油脂乳化进汤里,汤色变得油亮深红。
本步骤用料匈牙利黄绿辣椒(或浅绿色青椒) ½个熟透的番茄 ½个
大火转中小火,放入鲤鱼块和鲶鱼块,皮朝下,煮,不要搅拌,握住锅耳轻轻晃锅。鱼肉完全不透明、一拨就散开就好了。
中小火尝味调盐。盛入温热的深盘,鱼块放在上面,配新鲜辣椒和脆皮面包。
本步骤用料新鲜红辣椒(佐餐用) 1个外皮酥脆的白面包片 2个
烹饪小贴士
两三种鱼混用味道更圆润:鲤鱼提供浓郁,鲶鱼或梭鲈提供结实无刺的鱼肉。能买到鲤鱼籽或鱼白的话,和鱼片一起煮,匈牙利人认为那是最好吃的部分。甜椒粉几个月就会褪色走味,要买新的一罐。
露营时制作
这正是匈牙利河岸边用大锅煮的那道汤。用柴火或稳固的炉子配厚底锅,把汤滤到第二个锅里,鱼下锅前一直保冷。记得带结实的筛网和汤勺。