Rookie Pan
← 全部菜谱
波兰, 欧洲 · 波兰土豆团子(Kopytka)

波兰土豆团子炒年糕(波兰×韩式)

不加鸡蛋、做得Q弹的土豆团子切成年糕条,用甜辣的韩式辣酱小鱼干高汤和圆白菜、葱一起煮,再铺上融化的芝士。

人份2人份
总烹饪时间55分钟
难度普通

烹饪步骤

  1. 土豆去皮切4厘米块,放进直径18 cm的锅里加冷水。用大火煮开后转中火煮,煮到完全软烂。

    本步骤用料粉质土豆 400g

    大火→中火
  2. 沥干水,让水汽散1分钟,再压泥或捣到非常细腻。摊开放,彻底凉透。

  3. 凉土豆泥加土豆淀粉、盐和面粉(留一勺面粉做手粉),稍微揉成光滑、略有弹性的面团。多放淀粉、不放鸡蛋,口感才会像年糕一样Q弹。搓成1.5厘米粗的长条,切成5厘米长的段。

    本步骤用料土豆淀粉 40g盐(面团用) ½茶匙中筋面粉 100g

  4. 直径24 cm的宽口锅里放清水、小鱼干和海带,用大火煮开后转中火煮。捞出小鱼干和海带不要。

    本步骤用料清水(煮高汤用) 400ml大号小鱼干(去头去内脏) 6个海带(5厘米方块) 1个

    大火→中火
  5. 同时把2 L水加盐用大火烧开。团子下锅,浮起后再煮,捞出沥干。

    本步骤用料盐(煮团子的水用) 1茶匙

    大火
  6. 把韩式辣酱、辣椒粉、白糖、酱油和蒜末拌进高汤里,放入切成一口大小的圆白菜。用中火煮,煮到圆白菜变软、酱汁开始变稠。

    本步骤用料韩式辣酱 2汤匙韩式辣椒粉 1茶匙白砂糖 2茶匙酱油 1茶匙蒜瓣 1个圆白菜 100g

    中火
  7. 放入团子和切成4厘米段的葱,用中小火煮,用锅铲轻轻翻动(比年糕软,小心别弄碎),收到酱汁浓稠发亮。撒上芝士,盖上锅盖焖1分钟让它融化,撒芝麻趁热吃。

    本步骤用料大葱(或小葱) 2个马苏里拉芝士碎 40g熟芝麻 1茶匙

    中小火

烹饪小贴士

辣度用辣椒粉调节,不放就是温和版。如果团子还没裹上酱汁就快收干了,加一点水。翻动要轻,用力搅团子会碎。每人配一个水煮蛋,更像韩国街头的炒年糕。

露营时制作

团子在家做好、煮熟、放凉,装密封盒;酱料提前混合装罐,一起放冷藏箱带去。到营地后用宽口锅快速煮个高汤,或在水里化点高汤粉,加入酱料,把团子放进去煮到入味。